出埃及记 17:12 - 中文标准译本

¹² 摩西的双手沉重，他们就搬来一块石头，放在摩西下面，他就坐在上面。亚伦和户珥扶着摩西的手，一个在这边，一个在那边，他的双手就稳住，直到日落。

圣经当代译本修订版

¹² 不久，摩西的手疲倦发软，亚伦和户珥就抬来一块石头让摩西坐下，然后站在他的两边扶着他的手，他就稳稳地举着手，直到日落。

和合本修订版

¹² 但摩西的双手沉重，他们就搬一块石头来放在他下面，他就坐在上面。亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落。

新标点和合本 上帝版

¹² 但摩西的手发沉，他们就搬石头来，放在他以下，他就坐在上面。亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落的时候。

新标点和合本 - 神版

¹² 但摩西的手发沉，他们就搬石头来，放在他以下，他就坐在上面。亚伦与户珥扶着他的手，一个在这边，一个在那边，他的手就稳住，直到日落的时候。

新译本

¹² 可是摩西的两手疲乏了，他们就搬块石头来，放在摩西下面，他就坐在上面；亚伦和户珥，一边一个，扶着摩西的两手；这样，他的两手就稳住，直到日落的时候。

圣经–普通话本

¹² 过了些时候，摩西的手臂累了。于是，亚伦和户珥搬来一块石头，让摩西坐在上面，两人一左一右扶住他的手臂。他们保持手臂上举着的姿势直到日落。

出埃及记 17:12 交叉引用

诗篇 35:3

求你拔出长矛和标枪，迎战追赶我的人； 求你对我说：“我是你的拯救！”

出埃及记 17:11

摩西举起手的时候，以色列人就占优势；他放下手的时候，亚玛力人就占优势。

出埃及记 17:13

这样，约书亚用刀剑击败了亚玛力王和他的百姓。

出埃及记 24:14

摩西对长老们说：“你们在这里等我们，直到我们回到你们这里。看哪，亚伦和户珥与你们在一起，谁有争讼的事，可以近前来到他们那里。”

以赛亚书 35:3

你们要使发软的手坚强， 使软弱的膝稳固；

哥林多后书 1:11

你们也能通过祈祷一同帮助我们，好让许多人因着那临到我们的恩惠为我们献上感谢；这恩惠是通过许多人临到我们的。

以弗所书 6:18

你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，

腓立比书 1:19

因为我知道，藉着你们的祈祷和耶稣基督之灵的帮助，事情将为我转变以致我获救。

歌罗西书 4:2

你们要恒切祷告，祷告中要保持警醒，怀着感谢的心。

帖撒罗尼迦前书 5:25

弟兄们，请为我们祷告。

希伯来书 12:12

因此，你们要把发软的手、发酸的腿伸直吧！

雅各书 1:6

不过他要凭着信仰祈求，不要有任何疑惑，因为疑惑的人就像海中的波浪，被风吹动翻腾。

约书亚记 8:26

约书亚一直没有收回他伸出标枪的那只手，直到灭绝艾城所有的居民。