出埃及记 16:23 - 中文标准译本

²³ 摩西就对他们说：“耶和华这样说：‘明天是完全休息的日子，是耶和华的圣安息日。今天你们要烤的就烤，要煮的就煮，所有剩余的要留在一边保存到早晨。’”

圣经当代译本修订版

²³ 摩西对他们说：“耶和华说，‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要把一切食物预备好，或烤或煮，吃剩的可以留到早晨。’”

和合本修订版

²³ 摩西对他们说：“耶和华吩咐：‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤，要煮的就煮，所剩下的都留到早晨。’”

新标点和合本 上帝版

²³ 摩西对他们说：「耶和华这样说：『明天是圣安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的都留到早晨。』」

新标点和合本 - 神版

²³ 摩西对他们说：「耶和华这样说：『明天是圣安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的都留到早晨。』」

新译本

²³ 摩西对他们说：“耶和华这样说：‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的，就烤吧；要煮的，就煮吧；所有余剩的要自己保存着，直留到早晨。’”

圣经–普通话本

²³ 摩西对他们说: “这是主吩咐的，因为明天是休息日，是荣耀主的特别的休息日。今天，你们要把该煮的食物都煮好，把剩下的留到明天早晨吃。”

出埃及记 16:23 交叉引用

出埃及记 16:19

摩西对他们说：“谁都不可留下一点粮食到早晨。”

出埃及记 23:12

“六天你要做工，但第七天要安息，好使你的牛和驴安歇，也使你女仆的儿子和寄居者恢复精力。

出埃及记 31:15

六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，是归耶和华为圣的；任何人在安息日做工，就必须被处死。

利未记 23:3

“六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，要有神圣的聚会，任何工作你们都不可做。在你们居住的任何地方，这都是向耶和华守的安息日。

民数记 11:7

吗哪仿佛芫荽的种子，外观如同珍珠。

民数记 11:8

民众四处走动，捡拾吗哪，用磨碾碎或用臼捣碎，然后用锅煮了，做成饼，味道就像是纯橄榄油的味道。

路加福音 23:56

就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。

申命记 5:12

要谨守安息日，把它分别为圣，正如耶和华你的神所指示你的。

启示录 1:10

有一个主日，我在灵里，听见我后面有一个大声音，如同号角声，