出埃及记 16:15 - 中文标准译本

¹⁵ 以色列子孙看到就彼此说：“这是什么呢？”因为他们不知道那是什么。 摩西对他们说：“这就是耶和华赐给你们吃的粮食。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 以色列人见了，不知道是何物，便彼此议论说：“这是什么？”摩西对他们说：“这就是耶和华给你们的食物。

和合本修订版

¹⁵ 以色列人看见了，不知道是什么，就彼此说：“这是什么？”摩西对他们说：“这是耶和华给你们吃的食物。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 以色列人看见，不知道是什么，就彼此对问说：「这是什么呢？」摩西对他们说：「这就是耶和华给你们吃的食物。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 以色列人看见，不知道是什么，就彼此对问说：「这是什么呢？」摩西对他们说：「这就是耶和华给你们吃的食物。

新译本

¹⁵ 以色列人看见了，就彼此对问说：“这是甚么？”原来他们不知道那是甚么。摩西对他们说：“这就是耶和华赐给你们吃的食物。

圣经–普通话本

¹⁵ 以色列人看见了，不知道是什么东西，互相询问: “这是什么东西？”于是，摩西告诉他们: “这就是主赐给你们的食物。

出埃及记 16:15 交叉引用

诗篇 105:40

他们祈求，他就使鹌鹑飞来， 并用天上的粮食使他们饱足。

诗篇 78:24

他降下吗哪给他们吃， 把天上的粮食赐给他们；

出埃及记 16:31

以色列家给这粮食起名为“吗哪”，它像芫荽的种子，是白色的，它的味道像加蜂蜜的薄饼。

出埃及记 16:33

摩西对亚伦说：“拿一个罐子，装入满满一俄梅珥的吗哪，放在耶和华面前，保存下来给你们的世世代代。”

出埃及记 16:4

耶和华对摩西说：“看哪，我要从天上降下粮食给你们！子民要出去，每天捡拾每天的份额，我好试验他们是否按照我的指示而行。

箴言 9:5

“你们当来，吃我的饼， 喝我调制的酒！

民数记 21:5

民众攻击神和摩西说：“你们为什么把我们从埃及带上来，使我们死在旷野呢？这里既没有食物，也没有水，我们的心也厌烦了这淡而无味的食物！”

路加福音 12:30

因为这一切都是世界外邦人所寻求的，而你们的父已经知道你们需要这些了。

约翰福音 6:49

你们的祖先在旷野吃了吗哪，还是死了。

约翰福音 6:58

这才是从天上降下来的粮，不像吗哪。你们的祖先吃过吗哪还是死了，而吃这粮的人就将活着，直到永远。”

哥林多前书 10:3

他们都吃了同样的属灵食物，

申命记 8:16

是他在旷野里把你祖先不认识的吗哪赐给你吃，为要磨炼你、试验你，使你最终蒙福。

申命记 8:3

他磨炼你，让你挨饿，然后把你和你祖先都不认识的吗哪赐给你吃，是要你明白：人活着不是单靠食物，而是靠耶和华口里所出的每一句话。

希伯来书 9:4

里面有金香坛和四周包金的约柜；柜里有盛着吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的杖和两块约版；

约书亚记 5:12

他们吃那地出产的第二天，吗哪就终止了，不再有吗哪给以色列子民。那一年，他们吃迦南地的出产。

启示录 2:17

“凡是有耳的，就应当听圣灵向各教会所说的话！那得胜的，我将要赐给他那隐藏的吗哪。我还要赐给他 一块白石头，石头上有一个写好的新名字，除了那领受的人以外，没有人认识这名字。