出埃及记 15:26 - 中文标准译本

²⁶ 说：“如果你留心听你的神耶和华的话，做他眼中看为正的事，倾听他的诫命，遵守他一切的律例，那么我加在埃及人身上的一切疾病，必不加在你身上，因为我耶和华是你的治愈者。”

圣经当代译本修订版

²⁶ 说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，听从我的命令，遵守我的一切律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我是医治你们的耶和华。”

和合本修订版

²⁶ 他说：“你若留心听从耶和华－你上帝的话，行我眼中看为正的事，侧耳听我的诫令，遵守我一切的律例，我就不将所加于埃及人的疾病加在你身上，因为我是医治你的耶和华。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 又说：「你若留意听耶和华—你上帝的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我—耶和华是医治你的。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 又说：「你若留意听耶和华－你　神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我－耶和华是医治你的。」

新译本

²⁶ 耶和华又说：“如果你留意听耶和华你　神的声音，行他眼中看为正的事，侧耳听他的诫命，遵守他的一切律例；这样，我决不把加在埃及人身上的一切疾病加在你们身上，因为我是医治你的耶和华。”

圣经–普通话本

²⁶ 主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我，做我认为正确的事，遵守我的律法和诫命，我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”

出埃及记 15:26 交叉引用

列王纪上 11:33

因为他离弃了我，去膜拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹和亚扪人的神米勒公，没有像他父亲大卫那样遵行我的道，做我眼中看为正的事，遵守我的律例和法规。

列王纪上 11:38

“‘如果你听从我所吩咐你的一切，遵行我的道，像我仆人大卫所行的那样，做我眼中看为正的事，谨守我的律例和诫命，我就与你同在，为你建立一个持久的家室，像我为大卫建立的家室一样；并且我要把以色列赐给你。

列王纪下 2:21

以利沙出去到水源那里，把盐倒进去，说：“耶和华如此说：我已经治好这水，再不会因这水而有死亡或流产的事了。”

列王纪下 20:5

“你回去告诉我子民的领袖希西加：‘你先祖大卫的神耶和华如此说：我听到了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必使你痊愈，第三天你就能上耶和华的殿去。

列王纪下 22:2

他做耶和华眼中看为正的事，走他先祖大卫一切的道路，不偏离左右。

诗篇 103:3

他赦免你一切的罪孽， 治愈你一切的疾病；

诗篇 147:3

他治愈心灵破碎的人， 包扎他们的伤处。

诗篇 81:9

你们中间不可有外族的神明， 你不可向外邦的神明下拜。

出埃及记 12:29

到了半夜，耶和华击杀了埃及地所有头生的——从坐宝座的法老的长子到牢房里的俘虏的长子，以及所有头生的牲畜。

出埃及记 19:5

现在，如果你们留心听我的声音，遵守我的约，你们就会在万民中作我珍贵的产业，因为全地都是属于我的。

出埃及记 19:6

你们要归我作祭司的国度和圣洁的国民。’这些话你要对以色列子孙说。”

出埃及记 20:2

“我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

出埃及记 23:25

你们要服事耶和华你们的神，他就必祝福你的粮食和你的水。我必从你们当中除去疾病；

以赛亚书 55:3

你们要侧耳听，来到我这里； 你们要听，就得以存活。 我必与你们立永远的约， 就是给大卫的信实慈爱的约。

以赛亚书 57:18

我已看见他的道路， 但我还是要治愈他、引导他， 使他和那些为他悲哀的人重得安慰，

利未记 26:13

我是耶和华你们的神：是我把你们从埃及地领了出来，使你们不再作他们的奴隶；是我打碎了你们的轭，使你们能昂首而行。

利未记 26:3

“如果你们遵从我的律例，谨守遵行我的诫命，

民数记 12:13

摩西向耶和华呼求说：“神哪，求求你！求你医治她！”

申命记 12:25

你不可吃血，好让你和你的后代子孙蒙福，你是做耶和华眼中看为正的事。

申命记 12:28

你要谨守听从我所吩咐你的这一切话，好让你和你的后代子孙永远蒙福，你是做耶和华你的神眼中看为好、看为正的事。

申命记 13:18

因为你听从了你的神耶和华的话，遵守了我今天所吩咐你的一切诫命，做了耶和华你的神眼中看为正的事。

申命记 28:27

耶和华会用埃及的疮，用肿瘤、癣和疥疮打击你，都是你不能治愈的。

申命记 28:58

如果你不谨守遵行写在这律法书上的一切话语，不敬畏“你的神耶和华”这荣耀可畏的名，

申命记 28:60

他也会使你所惧怕的埃及一切疫病回到你身上，紧贴着你；

申命记 32:39

现在你们看， 我——唯独我是那一位， 除了我以外，没有别的神。 我使人死，也使人活； 我击伤，也亲自治愈； 没有人能从我手中解救谁。

申命记 5:1

摩西召来全体以色列人，对他们说： 以色列啊，要听我今天向你们宣告的律例和法规，要学习，要谨守遵行。

申命记 7:15

耶和华会使一切疾病都远离你；你所知道的埃及各样恶疾，他都不加在你身上，而是会降在所有恨你的人身上。