出埃及记 14:5 - 中文标准译本5 有人向埃及王报告以色列百姓逃走了；法老和他的臣仆就对以色列百姓改变了心意，说：“我们做的这是什么呢？居然让以色列人走，不再服事我们。” 参见章节圣经当代译本修订版5 有人向埃及王报信，说以色列百姓逃走了。法老和他的臣仆便改变主意，说：“我们怎么可以让以色列人就这样离开我们，不再服侍我们呢？” 参见章节和合本修订版5 有人报告埃及王说：“百姓逃跑了！”法老和他的臣仆对百姓改变了心意，说：“我们放以色列人走，不再服事我们，我们怎么会做这种事呢？” 参见章节新标点和合本 上帝版5 有人告诉埃及王说：「百姓逃跑。」法老和他的臣仆就向百姓变心，说：「我们容以色列人去，不再服事我们，这做的是什么事呢？」 参见章节新标点和合本 - 神版5 有人告诉埃及王说：「百姓逃跑。」法老和他的臣仆就向百姓变心，说：「我们容以色列人去，不再服事我们，这做的是什么事呢？」 参见章节新译本5 有人告诉埃及王说：“以色列人逃走了。”法老和他的臣仆对以色列人的心就改变了，他们说：“我们让以色列人离开，不再服事我们，我们作了甚么事呢？” 参见章节圣经–普通话本5 法老得悉以色列人已经逃走，他和他的臣属们又改变了主意，说: “我们为什么放走以色列人呢？我们为什么让他们逃跑呢？现在，我们失去我们的奴隶了！” 参见章节 |
出埃及记 14:5
9 交叉引用
广告