出埃及记 14:24 - 中文标准译本

²⁴ 到了晨更的时候，耶和华从云火柱中俯看埃及的军队，使埃及的军队溃乱，

圣经当代译本修订版

²⁴ 到了破晓时分，耶和华从云柱火柱中俯视埃及军队，使他们陷入混乱。

和合本修订版

²⁴ 破晓时分，耶和华从云柱、火柱中了望埃及的军兵，使埃及的军兵混乱。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 到了晨更的时候，耶和华从云火柱中向埃及的军兵观看，使埃及的军兵混乱了；

新标点和合本 - 神版

²⁴ 到了晨更的时候，耶和华从云火柱中向埃及的军兵观看，使埃及的军兵混乱了；

新译本

²⁴ 到了晨更的时候，耶和华透过云柱火柱向下观看埃及人的军兵，并且使埃及人的军兵大起混乱。

圣经–普通话本

²⁴ 破晓时分，主从火柱和云柱上俯视埃及军队，让埃及军队大乱。

出埃及记 14:24 交叉引用

诗篇 104:32

他观看大地，大地就战兢； 他触碰群山，群山就冒烟。

诗篇 48:5

他们看见这城就感到惊奇惶恐， 慌忙逃走；

诗篇 78:14

他白天用云彩、 整夜用火光引导他们。

诗篇 90:4

在你的眼中， 千年如已过的昨日， 又如夜间的一更。

出埃及记 13:21

耶和华在他们前面行走，白天用云柱引导他们的路，夜间用火柱照亮他们，使他们昼夜都可以行走。

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以驾驶。埃及人就说：“我们从以色列人面前逃跑吧！因为耶和华为他们争战，攻击埃及了。”

撒母耳记上 11:11

第二天，扫罗把军兵分成三队，在晨更的时候进入亚扪人的营地，击杀他们，直到白天最热的时候；残留的人都四散，甚至他们中间没有两人留在一起。