Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 12:31 - 中文标准译本

31 于是法老夜间召来摩西和亚伦,说:“起来,你们和以色列子孙都从我的子民中间出去!照着你们所说的,去服事耶和华;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

31 法老连夜召见摩西和亚伦,对他们说:“你们和以色列人起来走吧,离开我的人民。就照你们的要求,去事奉耶和华吧!

参见章节 复制

和合本修订版

31 夜间,法老召了摩西和亚伦来,说:“起来!你们和以色列人,都离开我的百姓出去,照你们所说的,去事奉耶和华吧!

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

31 夜间,法老召了摩西、亚伦来,说:「起来!连你们带以色列人,从我民中出去,依你们所说的,去事奉耶和华吧!

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 夜间,法老召了摩西、亚伦来,说:「起来!连你们带以色列人,从我民中出去,依你们所说的,去事奉耶和华吧!

参见章节 复制

新译本

31 夜里,法老把摩西和亚伦召了来,说:“你们和以色列人都起来,离开我的人民出去,照着你们所说的,去事奉耶和华吧;

参见章节 复制

圣经–普通话本

31 当夜,法老召见摩西和亚伦,对他们说: “起来,离开我的子民吧。你们和你们的人可以按你们说的做,去敬拜主吧。

参见章节 复制




出埃及记 12:31
12 交叉引用  

他们出来的时候,埃及就欢喜, 因为全埃及都惧怕他们。


摩西说:“你说得对,我绝不会再见你的面了!”


摩西说:“我们要与我们的少年人、老年人一起去,与我们的儿子们、女儿们、羊群、牛群一起去,因为我们要守耶和华的节期。”


耶和华对摩西说:“我还有一灾要临到法老和埃及;之后法老必让你们走,离开这里。他让你们走的时候,必定会从这里彻底驱逐你们。


你的这些臣仆全都会下到我这里来,向我下拜,说:‘你和所有跟随你的子民都出去吧!’然后我才会出去。”于是摩西在烈怒中从法老那里出去了。


他们把从埃及带出来的未放入酵的面团烤成无酵饼,因为他们被驱逐离开埃及,不能耽延,也没有为自己预备食物。


耶和华对摩西说:“现在你必看到我要对法老做的事;他必因我大能的手让子民走,他必因我大能的手从自己的地驱逐他们。”


法老召来摩西和亚伦,说:“你们去,在这地向你们的神献祭吧!”


于是法老召来摩西和亚伦,说:“请你们向耶和华祈求,使这些青蛙离开我和我的子民,我就让以色列人走,好使他们向耶和华献祭。”


你们为什么心里刚硬,像埃及人和法老那样心里刚硬呢?当神折辱他们的时候,他们不是放走了以色列人吗?以色列人不是离开了吗?


跟着我们:

广告


广告