出埃及记 12:25 - 中文标准译本

²⁵ 日后，你们进入耶和华应许赐给你们的那地，也要守这服事之礼。

圣经当代译本修订版

²⁵ 你们进入耶和华应许给你们的地方以后，要守这逾越节。

和合本修订版

²⁵ 日后，你们到了耶和华所应许赐给你们的那地，就要守这礼仪。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。

新译本

²⁵ 日后，你们进了耶和华应许赐给你们的那地的时候，就必须守这敬拜之礼。

圣经–普通话本

²⁵ 你们进入主的应许之地之后，仍然要遵守这一礼仪。

出埃及记 12:25 交叉引用

出埃及记 12:24

“你们要遵守这吩咐，作为你和你子孙的定例，直到永远。

出埃及记 12:26

日后，你们的子孙问你们‘这服事之礼对你们是什么意思呢？’

出埃及记 13:10

因此，你每年都要在所定的日期遵守这律例。

出埃及记 13:5

日后，耶和华领你进入迦南人、赫提人、亚摩利人、希未人、耶布斯人之地，就是他向你的先祖起誓要赐给你的那流奶与蜜之地，那时你也要在这个月守这服事之礼。

出埃及记 3:17

我就说：我要把你们带上来，脱离埃及的苦难，到迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地，就是那流奶与蜜之地。”’

出埃及记 3:8

所以我下来是要解救他们脱离埃及人的手，并把他们从那地带上来，带到那美好宽阔之地——流奶与蜜之地，就是迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。

申命记 4:5

看，我已经按着我的神耶和华指示我的，把律例和法规教导给你们了，好使你们在将要进去占有之地照着遵行。