Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 10:23 - 中文标准译本

23 这三天中,人们彼此看不见,谁也不能起来离开原处。然而,所有以色列子孙居住的地方都有光。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

23 埃及人彼此看不见,谁也不敢移动半步。可是,以色列人住的地方却有光。

参见章节 复制

和合本修订版

23 三天内,人人彼此看不见,谁也不敢起身离开原地;但所有以色列人住的地方却有光。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 三天之久,人不能相见,谁也不敢起来离开本处;惟有以色列人家中都有亮光。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

23 三天之久,人不能相见,谁也不敢起来离开本处;惟有以色列人家中都有亮光。

参见章节 复制

新译本

23 三天之内,人彼此不能看见,谁也不能起来离开自己的地方;但是在所有以色列人居住的地方都有亮光。

参见章节 复制

圣经–普通话本

23 在这三天之中,人们彼此看不见对方,寸步难行。但以色列人居住的地方处处有光亮。

参见章节 复制




出埃及记 10:23
15 交叉引用  

云柱来到埃及营地和以色列营地之间,一边是云彩和黑暗,一边是火照亮夜间。这样,双方整夜没有彼此靠近。


耶和华打击尼罗河之后,满了七天。


术士们也用他们的邪术照样做,要变出蠓蚋来,却是不能。这样,人和牲畜的身上都有了蠓蚋。


术士们就对法老说:“这是神的手指所做的。”然而,法老的心刚硬,不听从摩西和亚伦,正如耶和华所说的。


到那日,我会把我子民所住的歌珊地分别出来,使那里没有成群的苍蝇,好让你知道在这地上,我是耶和华。


只有以色列子孙所住的歌珊地,没有冰雹。


但是耶和华会把以色列的牲畜和埃及的牲畜分别开来,所有属于以色列子孙的,一只也不会死。’”


我要使瞎眼之人走上他们不认识的道, 踏上他们不认识的路; 我要使黑暗在他们面前变为光明, 使崎岖之处变为平地—— 我必成就这些事。 我不会离弃他们。


那时,你们必再次看出义人与恶人、服事神的人与不服事神的人的区别。”


他救我们脱离了黑暗的权势,把我们迁入他爱子的国度;


你们祖先呼求耶和华,他就使黑暗隔在你们和埃及人之间,使海水冲来淹没他们。你们亲眼看见了我在埃及所做的,并在旷野中住了许多日子。


但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ,是属神的 子民 ; 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗,入他奇妙的光明。


跟着我们:

广告


广告