Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 10:2 - 中文标准译本

2 也为要你向你的儿孙讲述我严厉对付埃及的事和我在他们中间施行的神迹,好让你们知道我是耶和华。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 这样,你就可以把我如何严惩埃及人以及我在他们当中所行的神迹告诉你的子孙,好叫你们知道我是耶和华。”

参见章节 复制

和合本修订版

2 并要叫你将我严厉对付埃及的事,和在他们中间所行的神迹,传于儿子和孙子的耳中,好叫你们知道我是耶和华。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 并要叫你将我向埃及人所做的事,和在他们中间所行的神迹,传于你儿子和你孙子的耳中,好叫你们知道我是耶和华。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 并要叫你将我向埃及人所做的事,和在他们中间所行的神迹,传于你儿子和你孙子的耳中,好叫你们知道我是耶和华。」

参见章节 复制

新译本

2 并且要你把愚弄埃及人的事,和我在他们中间显出的神迹,都讲给你的子孙听;使你们知道我是耶和华。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 我也是为了让你告诉你的子孙后代我在埃及行的那些神迹和奇妙的事。这样,你们所有人就会知道我是主。”

参见章节 复制




出埃及记 10:2
22 交叉引用  

“主耶和华啊,你是如此伟大!照着我们耳中所听见的一切,没有像你的,除你以外没有别的神。


神哪,你在古时,在我们祖先的日子里所做的事, 我们亲耳听见了,我们的祖先也向我们讲述过。


你亲手赶出列国,却栽培了我们的祖先; 你向万民降灾祸,却使我们的祖先兴旺。


这样,人们就会说:“义人确实有善报! 确实有一位在地上施行审判的神!”


神哪,纵然到我年老发白的时候, 你也不要离弃我, 直到我向这世代宣告你的能力, 向后世所有的人宣告你的大能!


就是我们所听过、所知道的, 也是我们的祖先向我们讲述过的——


“日后,你的儿子问你说‘这是什么意思呢?’你就要对他说‘耶和华用大能的手把我们从埃及、从为奴之家领了出来。


我藉着法老、他的战车和马兵得荣耀的时候,埃及人就会知道我是耶和华。”


我要使法老的心刚硬,他就会追赶他们;而我必藉着法老和他的全军得荣耀,埃及人就会知道我是耶和华。”于是以色列子孙就这样做了。


耶和华如此说:看哪,我要用我手中的杖击打尼罗河里的水,水就会变成血;藉此你就会知道我是耶和华。


当我伸出手攻击埃及,把以色列子孙从埃及人中间领出来的时候,埃及人就会知道我是耶和华。”


亚伦伸出他的手在埃及的众水之上,青蛙就上来,遮盖了埃及地。


唯独活人——活着的人才会称颂你,像我今日这样; 作父亲的才会使儿女认识你的信实。


你们要把这事向你们的儿女讲述, 让你们的儿女向他们的儿女讲述, 再让他们的儿女向后代讲述。


你们做父亲的,不要惹自己儿女生气,而要照着主的训练和警戒养育他们。


你务必谨慎,极力保守你的灵魂,免得忘记你亲眼看到的事,免得那些事在你一生的日子离开你的心。你也要把它们教导给你的子子孙孙。


跟着我们:

广告


广告