使徒行传 8:39 - 中文标准译本39 他们从水里上来的时候,主的灵把腓利提走,太监再也看不见他了。太监继续赶路,满心快乐。 参见章节圣经当代译本修订版39 他们从水里上来时,主的灵把腓利带走了。太监看不见腓利了,就继续前行,满心欢喜。 参见章节和合本修订版39 他们从水里上来,主的灵把腓利提了去,太监再也看不见他了,就欢欢喜喜地上路。 参见章节新标点和合本 上帝版39 从水里上来,主的灵把腓利提了去,太监也不再见他了,就欢欢喜喜地走路。 参见章节新标点和合本 - 神版39 从水里上来,主的灵把腓利提了去,太监也不再见他了,就欢欢喜喜地走路。 参见章节新译本39 他们从水里上来的时候,主的灵就把腓利提去了,太监再也看不见他,就欢欢喜喜地上路。 参见章节圣经–普通话本39 当他们从水中出来时,主的灵便把腓利带走了。太监再也没有见到过腓利,但是,他兴高采烈地继续赶路去了。 参见章节 |