使徒行传 8:38 - 中文标准译本38 于是他吩咐停下马车,腓利和太监,两个人下到水里,腓利就给他施洗。 参见章节圣经当代译本修订版38 于是,太监吩咐停车,二人一同下到水里,腓利为他施洗。 参见章节和合本修订版38 于是他吩咐把车停下来,腓利和太监二人一同下到水里,腓利就给他施洗。 参见章节新标点和合本 上帝版38 于是吩咐车站住,腓利和太监二人同下水里去,腓利就给他施洗。 参见章节新标点和合本 - 神版38 于是吩咐车站住,腓利和太监二人同下水里去,腓利就给他施洗。 参见章节新译本38 于是太监吩咐停车,腓利和他两人下到水中,腓利就给他施洗。 参见章节圣经–普通话本38 于是他命令把车停下,两人下车,走到水中,腓利为他施了洗礼。 参见章节 |