使徒行传 8:38 - 中文标准译本

³⁸ 于是他吩咐停下马车，腓利和太监，两个人下到水里，腓利就给他施洗。

圣经当代译本修订版

³⁸ 于是，太监吩咐停车，二人一同下到水里，腓利为他施洗。

和合本修订版

³⁸ 于是他吩咐把车停下来，腓利和太监二人一同下到水里，腓利就给他施洗。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。

新译本

³⁸ 于是太监吩咐停车，腓利和他两人下到水中，腓利就给他施洗。

圣经–普通话本

³⁸ 于是他命令把车停下，两人下车，走到水中，腓利为他施了洗礼。

使徒行传 8:38 交叉引用

马太福音 3:11

“我用水给你们施洗，是为了你们的悔改。但在我之后来的那一位，是比我更强有力的，我就是为他提鞋子也不配。他要用圣灵和火给你们施洗。

马太福音 3:6

承认自己的罪孽，在约旦河里受他的洗礼。

约翰福音 4:1

耶稣知道，法利赛人听说他收门徒和施洗比约翰更多。

使徒行传 8:37

腓利说：“如果你全心相信就可以受洗。”太监回答说：“我相信耶稣基督是神的儿子。”

使徒行传 8:39

他们从水里上来的时候，主的灵把腓利提走，太监再也看不见他了。太监继续赶路，满心快乐。