Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 8:10 - 中文标准译本

10 所有的人,从卑微的到尊贵的,都听从他。他们说:“这个人就是那被称为‘神的大能者’的。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 无论尊卑,众人都听从他,称他为“上帝的大能者”。

参见章节 复制

和合本修订版

10 所有的人,从小到大都听从他,说:“这个人就是上帝的能力,那称为大能者的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 无论大小都听从他,说:「这人就是那称为上帝的大能者。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 无论大小都听从他,说:「这人就是那称为 神的大能者。」

参见章节 复制

新译本

10 城里大大小小都听从他,说:“这就是那称为‘ 神的大能’的人。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 那里所有的人,不论是最卑微的还是最显赫的人物都相信他的话,他们都说: “这个人具有被称为‘神力’的上帝的能力。”

参见章节 复制




使徒行传 8:10
12 交叉引用  

尼尼微人就相信神,并宣告禁食,无论尊贵的或卑微的,都披上麻布。


众人看见保罗所做的,就用利考尼亚话高声说:“神明像人那样降临在我们中间了!”


他们本来以为他快要肿起来,或是突然倒下死去,然而等了很久,看见他没有任何异常,就改变了想法,说他是个神。


不过对那些蒙召的人,无论是犹太人、或是希腊人,基督总是神的大能、神的智慧。


因为你们做为聪明人,乐意容忍愚妄的人!


这样,我们就不再是小孩子,在人的狡诈和诡计中陷入那迷惑人的骗局,被各种教义之风摇动,飘来飘去。


许多人会随从他们好色的事;真理之道也会因他们的缘故,受到亵渎。


这兽的七个头中有一个好像受了致命伤,可是这致命伤得了痊愈。全地的人都感到惊奇,跟随了这兽。


跟着我们:

广告


广告