Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 6:7 - 中文标准译本

7 这样,神的话语不断扩展,在耶路撒冷门徒的人数大大增多,并且有一大群祭司也听从了这信仰。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 上帝的道兴旺起来,耶路撒冷的门徒大大增多,连许多祭司也归信了。

参见章节 复制

和合本修订版

7 上帝的道兴旺起来;在耶路撒冷门徒数目增加得很多,也有许多祭司听从了这信仰。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 上帝的道兴旺起来;在耶路撒冷门徒数目加增的甚多,也有许多祭司信从了这道。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 神的道兴旺起来;在耶路撒冷门徒数目加增的甚多,也有许多祭司信从了这道。

参见章节 复制

新译本

7 神的道传开了;在耶路撒冷,门徒人数大大增加,有很多祭司也信从了真道。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 上帝的道继续得到传播,耶路撒冷门徒的人数又大大地增加了,许多祭司也服从了这个信仰。

参见章节 复制




使徒行传 6:7
25 交叉引用  

只是祭司太少,不能给所有的燔祭牲剥皮,所以他们的兄弟利未人帮助他们,直到完成了这工作,并且其他祭司都使自己分别为圣了,因为利未人比祭司们更诚心使自己分别为圣。


因此犹大王希西加为会众捐出了一千头公牛、七千只羊,首领们为会众捐出了一千头公牛、一万只羊,有许多祭司使自己分别为圣。


我要使她的祭司们披上救恩, 使她的忠信者大大欢呼。


愿你的祭司们披上公义, 愿你的忠信者欢呼。


不过许多在前的,将要在后;许多在后的,将要在前。


西面祝福他们,并对孩子的母亲玛丽亚说:“看哪,这孩子注定要使以色列中许多人跌倒、许多人兴起,并要成为一个遭受反对的标记,


不过甚至是首领当中也有许多信耶稣的。但是为了法利赛人的缘故,他们不敢承认,免得被赶出会堂,


于是神的话语不断扩展,越发广传。


但那行法术的以路摩——他的名字翻译出来就是“行法术的”——却抵挡他们,企图使省长转离这信仰。


坚固门徒们的心,鼓励他们持守信仰,说:“我们进入神的国,必须经过很多患难。”


这样,主的福音就大有能力地不断扩展,不断得胜。


赞美神,并且得到全体民众的喜爱。主就在那里使得救的人与日俱增。


他们听了就不住地荣耀神,又对保罗说:“弟兄,你看犹太人中信主的人有多少万,而且他们都是对律法热心的人。


在那些日子里,门徒增多。说希腊语的犹太人抱怨那些说希伯来语的犹太人,因为他们的寡妇在每日的服事上被忽略了。


我们从他领受了恩典和使徒的职份,为了他名的缘故,要在万民中带来信仰上的顺从;


然而如今已经得以显现;并且按照永恒神的命令,藉着先知们的经文显明了出来。这是为要在万民中带来信仰上的顺从——


他们只是听说:“以前逼迫我们的那个人,现在却在传扬他曾经残害过的信仰。”


由此可见,我们一有机会,就要向众人做美善的事,尤其要对信徒家里的人。


正如它在全世界,不断地结果子和扩展;自从你们在真理中听见并了解神恩典的那一天起,在你们中间也像这一样,


神要在烈火中报应那些不认识神的人,以及那些不顺从我们主耶稣福音的人;


我为这福音受苦,甚至像罪犯一样被捆绑;然而神的话语是不受捆绑的。


因着信,亚伯拉罕蒙召的时候,就顺从出发,往他将要得为继业的地方去。他出发的时候,还不知道往哪里去。


他既然得以完全,就为所有顺从他的人成了永恒救恩的本源,


至于你们蒙爱的人哪,要在你们至圣的信仰上造就自己,藉着圣灵祷告,


各位蒙爱的人哪,我一直十分殷切地要写信给你们,谈论我们共有的救恩;我感到有必要写信鼓励你们,为曾经一次性地托付给圣徒们的信仰而努力争战,


跟着我们:

广告


广告