使徒行传 6:3 - 中文标准译本

³ 所以弟兄们，要从你们当中挑选七个有好名声、充满圣灵和智慧的人；我们就委任他们统管这事务。

圣经当代译本修订版

³ 弟兄姊妹，请从你们中间选出七位声誉良好、充满圣灵和智慧的人来负责膳食，

和合本修订版

³ 所以弟兄们，当从你们中间选出七个有好名声、满有圣灵和智慧，我们派他们管理这事。

新标点和合本 上帝版

³ 所以弟兄们，当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人，我们就派他们管理这事。

新标点和合本 - 神版

³ 所以弟兄们，当从你们中间选出七个有好名声、被圣灵充满、智慧充足的人，我们就派他们管理这事。

新译本

³ 所以弟兄们，应当从你们中间选出七个有好见证、满有圣灵和智慧的人，我们就派他们负责这事。

圣经–普通话本

³ 所以，兄弟姐妹们，从你们中间选出七个充满圣灵和智慧又有好名声的男子，我们让他们来负责这件事，

使徒行传 6:3 交叉引用

出埃及记 18:21

你要从全体民众中选出有才能的、敬畏神的、诚实的、恨恶私利的人，立他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长来管理百姓，

以赛亚书 28:26

因为他的神指示他，教导他农耕之法。

以赛亚书 28:6

对在位的审判者， 必成为公正的灵； 对城门口击退猛攻的人， 必成为他们的力量。

马太福音 23:8

“但你们不可被称为‘老师 ’，因为你们的老师只有一位， 而你们都是弟兄。

约翰福音 21:23

于是在弟兄中传出了这样一种说法：“那门徒不会死。”其实耶稣并没有说他不会死，而是说：“就算我愿意他一直留到我来的时候，这与你有什么关系？”

使徒行传 1:15

就在那些日子里，聚在一起的人约有一百二十名。彼得在弟兄中间站起来，说：

使徒行传 1:21

“所以，这些人中必须有一个人和我们同做耶稣复活的见证人；这人是主耶稣在我们中间出入的所有时间里——就是从约翰的洗礼开始，到耶稣被接升天离开我们的那天为止——一直与我们在一起的。”

使徒行传 10:22

他们说：“百夫长哥尼流是个义人，敬畏神，也受到了犹太全族的赞许。他受一位圣天使的指示：要请你到他家去，听你的话语。”

使徒行传 15:23

他们带去的信这样写着： “做使徒的和年长的弟兄们，问候安提阿、叙利亚省和奇里乞亚省的外邦弟兄们。

使徒行传 16:2

路司得和以哥念的弟兄们都赞许他。

使徒行传 2:4

于是他们都被圣灵充满，就照着圣灵赐给他们的话，开始说出别种语言。

使徒行传 22:12

有一个名叫阿纳尼亚的人，按照律法，是一个虔诚的人，受到所有住在那里的犹太人赞许。

使徒行传 28:14

在那里找到一些弟兄，受邀请与他们同住了七天。 这样，我们来到了罗马。

使徒行传 6:2

于是十二使徒召来全体门徒，说：“我们撇下神的话语，去管理饭食，是不妥当的。

使徒行传 6:5

这话使全体会众都喜悦，于是选出了司提反——他是一个充满信仰和圣灵的人，还有腓利、普罗克罗、尼卡诺、提门、帕米纳，以及入犹太教的安提阿人尼古拉斯。

使徒行传 6:6

他们请这些人站在使徒们面前，使徒们就祷告，按手在他们身上。

使徒行传 9:30

弟兄们知道了这事，就带他下到凯撒里亚，然后送他往塔尔苏去。

哥林多前书 12:8

有人藉着圣灵被赐予了智慧的话语， 又有人藉着同一位圣灵被赐予了知识的话语，

哥林多前书 16:3

等我来了，我会派你们所认可的那些人，带着书信，把你们的惠赠送到耶路撒冷。

以弗所书 5:18

不要醉酒，醉酒带来放荡，而要被圣灵充满：

申命记 1:13

你们要按着你们的支派推荐一些有智慧、有悟性、有见识的人，我要立他们作你们的首领。”

提摩太前书 5:10

并且必须有美好行为的名声，就如养育孩子、接待客旅、洗圣徒的脚、帮助受患难的人、追随一切美善的工作。

雅各书 1:17

一切美好的赏赐和各样完美的恩赐，都是从上面、从众光之父降下来的；在他没有改变，也没有转动的影子。

约翰三书 1:12

迪米特斯受到了大家的赞许，也得了真理本身的赞许；我们也为他做见证，而且你知道我们的见证是真实的。