Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 3:25 - 中文标准译本

25 你们是先知们的子孙,也是神与你们祖先所订立之约的子孙。那时神对亚伯拉罕说:‘藉着你的那位后裔,地上万族都要蒙祝福。’

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 你们是先知的子孙,也继承了上帝和你们祖先所立的约。上帝曾对亚伯拉罕说,‘天下万族必因你的后裔而蒙福。’

参见章节 复制

和合本修订版

25 你们是先知的子孙,也是上帝与你们祖宗所立之约的子孙,就是对亚伯拉罕说:‘地上万族都将因你的后裔得福。’

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 你们是先知的子孙,也承受上帝与你们祖宗所立的约,就是对亚伯拉罕说:『地上万族都要因你的后裔得福。』

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 你们是先知的子孙,也承受 神与你们祖宗所立的约,就是对亚伯拉罕说:『地上万族都要因你的后裔得福。』

参见章节 复制

新译本

25 你们是先知的子孙,也是承受 神向你们祖先所立之约的人。 神曾经对亚伯拉罕说:‘地上万族,都要因你的后裔得福。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

25 你们是先知的后代,也是上帝和你们的祖先所立之约的继承者。上帝曾经对亚伯拉罕说过: ‘通过你的后代,大地上所有的民族都要受到祝福。’

参见章节 复制




使徒行传 3:25
30 交叉引用  

祝福你的,我要祝福他; 诅咒你的,我要诅咒他。 地上万族都必因你而蒙福。”


神说:“不,你的妻子撒拉将为你生一个儿子,你要给他起名为以撒。我要与他确立我的约,作为他后裔永远的约。


亚伯拉罕必定成为一个强大的民族,地上万国都必因他而蒙福。


而现在,你要归还那人的妻子;因为那人是一位先知,他要为你祷告,你就会存活!如果你不归还,你要知道:你和任何属于你的人都必定死。”


地上万国都必因你的后裔而蒙福,因为你听从了我的话。”


我必使你的后裔增多,如同天上的星辰,我必把所有这些地都赐给你的后裔;地上万国都必因你的后裔而蒙福,


你的后裔必如同地上的尘土;你必向东南西北扩展;地上万族都必因你和你的后裔而蒙福。


就是他与亚伯拉罕所立的约, 向以撒所起的誓;


又把这约给雅各立为律例, 给以色列立为永远的约;


地极都要记念耶和华,归向他; 列国的万族都要在他面前下拜;


万民中的万族啊, 你们当把荣耀和力量 归给耶和华,归给耶和华!


向我们的祖先施怜悯, 不忘他神圣的约,


“各位兄弟,亚伯拉罕家的子孙和你们中间敬畏神的人哪,这救恩的福音是赐给我们的。


因为这应许是给你们和你们的儿女,以及所有在远处的人,就是主我们的神所召来的人。”


我是说:基督为了神的真理,已成为受割礼之人的仆人,为要证实对祖先的各样应许,


原来,赐给亚伯拉罕和他后裔继承世界的应许,不是藉着律法,而是藉着因信而得的义。


神的各样应许,原是对亚伯拉罕和他的一个后裔说的。神并没有说“后裔们”,像是指着许多人;而是说“你的一个后裔”,像是指着一个人,这一位就是基督。


而且,如果你们属于基督,你们就是亚伯拉罕的后裔,是照着应许的继承人。


既然经文预先看见神要使外邦人因信称义,就预先把福音传给了亚伯拉罕,说:“万国都要藉着你蒙祝福。”


随后,我看见另一位天使在空中飞翔;他带着永恒的福音要传给住在地上的人,传给各国家、各支派、各语言群体、各民族。


他们唱着一首新歌,说: “你配接受那书卷, 配打开它的封印, 因为你曾被杀, 用自己的血, 从各支派、各语言群体、 各民族、各国家, 为神赎回了人,


这些事以后,我观看,看哪,有一大群人,没有人能够数过来。他们来自各国家、各支派、各民族、各语言群体。他们身穿白袍,手里拿着棕榈枝,站在宝座和羔羊面前,


跟着我们:

广告


广告