使徒行传 28:14 - 中文标准译本

¹⁴ 在那里找到一些弟兄，受邀请与他们同住了七天。 这样，我们来到了罗马。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 在那里遇见几位弟兄姊妹，应邀和他们同住了七天，然后前往罗马。

和合本修订版

¹⁴ 我们在那里遇见一些弟兄，他们请我们同住了七天。就这样，我们来到罗马。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住了七天。这样，我们来到罗马。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 在那里遇见弟兄们，请我们与他们同住了七天。这样，我们来到罗马。

新译本

¹⁴ 我们在那里遇见一些弟兄，他们邀请我们一同住了七天。这样，我们就来到了罗马。

圣经–普通话本

¹⁴ 我们在那里找到了一些信徒，他们邀请我们在那里住了七天。最后，我们来到了罗马。

使徒行传 28:14 交叉引用

创世记 7:4

因为再过七天，我就要降雨在地上四十昼夜，把我所造的一切活物都从地面上抹掉。”

诗篇 119:63

所有敬畏你、遵守你训诫的人， 都是我的同伴。

马太福音 10:11

“你们无论进哪个城镇或乡村，要查问其中配得的人，就住在他那里，直到你们离去。

约翰福音 21:23

于是在弟兄中传出了这样一种说法：“那门徒不会死。”其实耶稣并没有说他不会死，而是说：“就算我愿意他一直留到我来的时候，这与你有什么关系？”

使徒行传 1:15

就在那些日子里，聚在一起的人约有一百二十名。彼得在弟兄中间站起来，说：

使徒行传 19:1

阿波罗在哥林多的时候，保罗经过内陆地区，来到以弗所城，在那里他遇见一些门徒，

使徒行传 20:6

过了除酵节的日子，我们从腓立比起航，五天后到了特罗阿斯港见他们，在那里住了七天。

使徒行传 21:4

我们找到了一些门徒，就在那里住了七天。他们藉着圣灵，一直告诉保罗不要上耶路撒冷去。

使徒行传 28:13

又从那里绕道航行，到达利基翁。过了一天，刮起了南风，第二天我们就到了普特奥利，

使徒行传 28:15

那里的弟兄们听说了有关我们的事，赶到阿比乌市场和三馆来迎接我们。保罗见到他们，就感谢神，得了勇气。

使徒行传 28:21

他们对保罗说：“我们没有收到从犹太来的有关你的文件。来到这里的同胞中，也没有人报告过或说过任何有关你的坏事。

使徒行传 6:3

所以弟兄们，要从你们当中挑选七个有好名声、充满圣灵和智慧的人；我们就委任他们统管这事务。

使徒行传 9:30

弟兄们知道了这事，就带他下到凯撒里亚，然后送他往塔尔苏去。

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不明白：我多次计划到你们那里去，为要在你们那里也得一些果实，就像我在其他外邦人中那样，可是直到如今还受到拦阻。