使徒行传 27:18 - 中文标准译本

¹⁸ 我们被暴风猛烈地袭击。第二天，他们开始把货物抛在海里。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 第二天，风浪依然猛烈，他们开始把货物抛进海里。

和合本修订版

¹⁸ 我们被风浪逼得很急，第二天众人就把货物抛在海里。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我们被风浪逼得甚急，第二天众人就把货物抛在海里。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我们被风浪逼得甚急，第二天众人就把货物抛在海里。

新译本

¹⁸ 风浪把我们颠簸得很厉害，第二天他们就把货物拋在海里，

圣经–普通话本

¹⁸ 风暴猛烈地拍打着船。第二天，他们便开始把货物往船外扔。

使徒行传 27:18 交叉引用

诗篇 107:27

他们像醉酒的人， 摇摇晃晃，东倒西歪， 他们一切的智慧毫无用处。

约拿书 1:5

水手们都惧怕，各人就向自己的神哀求。他们把船上的货物抛进海中，为要减轻船的重量。约拿却下到船的底舱，躺下沉睡了。

马太福音 16:26

一个人就是赚得了全世界，却赔上了自己的生命，到底有什么益处呢？人还能拿什么来换回自己的生命呢？

路加福音 12:23

因为生命比食物更重要，身体比衣服更重要。

路加福音 16:8

“于是主人因这个不义的管家做事精明，就称赞他。这样看来，今世的儿女在自己的世代里 ，比光明的儿女还要聪明。

使徒行传 27:19

第三天，他们又亲手把船上的用具抛出去。

使徒行传 27:38

大家吃饱了饭，就把麦子扔到海里，减轻船的负荷。

希伯来书 12:1

因此，我们既然有这么一大群见证人，如同云彩围绕着我们，就让我们脱去各样的重担和容易缠累我们的罪，藉着忍耐去跑那摆在我们前面的赛程，