使徒行传 26:7 - 中文标准译本

⁷ 为了那应许，我们十二个支派日夜热切地事奉神，盼望得到它。王啊，我被犹太人控告，就是为了这盼望。

圣经当代译本修订版

⁷ 我们十二支派日夜虔诚地事奉上帝，盼望这应许能够实现。王啊！我就是因为有这样的盼望，才被犹太人控告。

和合本修订版

⁷ 这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉上帝，都指望得着。王啊，我正是因这指望被犹太人控告。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉　 上帝 ，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉 　神，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。

新译本

⁷ 我们十二支派昼夜切切地事奉　神，都是盼望这应许实现。王啊，我被犹太人控告，正是为了这个盼望。

圣经–普通话本

⁷ 这诺言就是我们十二个部落日夜热切地崇拜、盼望领受到的诺言。王啊，就是因为这个盼望，我才遭到犹太人的指控。

使徒行传 26:7 交叉引用

诗篇 135:2

那些站在耶和华的殿中， 站在我们神殿的院宇里的，

马太福音 19:28

耶稣对他们说：“我确实地告诉你们：在新的世界里，当人子坐在他荣耀宝座上的时候，你们这些跟从我的人也要坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

路加福音 2:25

看哪，在耶路撒冷有一个名叫西面的人。这个人又公义又虔诚，一直期待着以色列得蒙安慰；圣灵也在他身上。

路加福音 22:30

使你们在我的国度里，在我的筵席上吃喝；并且坐在宝座上审判以色列的十二个支派。”

使徒行传 20:31

所以你们要警醒，记住这三年来，我日夜不住地流着泪水劝诫你们每一个人。

使徒行传 24:15

我对神所怀有的盼望也是这些人自己所期望的，就是义人和不义的人将来都要复活。

使徒行传 26:2

“阿格里帕王啊，关于犹太人控告我的一切事，今天要在您面前申辩，我认为自己是蒙福的，

使徒行传 26:3

尤其因为您熟悉犹太人一切的规矩和争议的问题，所以我请求您耐心听我说。

使徒行传 28:20

因这理由，我请你们来见面谈话。其实我是为了以色列所盼望的事，才被这锁链捆锁的。”

腓立比书 3:11

或许我能得以从死人中复活。

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们日夜迫切祈求，要见你们的面，并且要补全你们在信仰上的缺欠。

提摩太前书 5:5

那真正的寡妇，无依无靠，已经把盼望寄托于神，日夜不住地祈求祷告；

雅各书 1:1

神和主耶稣基督的奴仆雅各， 问候散居在各地的十二个支派。