使徒行传 25:7 - 中文标准译本

⁷ 保罗一到，从耶路撒冷下来的那些犹太人就站在他周围，用很多严重的罪状来控告他，可是都不能证实。

圣经当代译本修订版

⁷ 保罗被带来后，那些从耶路撒冷下来的犹太人站在他周围，控告他犯了许多重罪，但是都没有证据。

和合本修订版

⁷ 保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人周围站着，提出许多严重而不能证实的事控告他。

新标点和合本 上帝版

⁷ 保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人周围站着，将许多重大的事控告他，都是不能证实的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人周围站着，将许多重大的事控告他，都是不能证实的。

新译本

⁷ 保罗一到，那些从耶路撒冷来的犹太人，就站在他周围，提出许多严重的控告，可是所控告的他们都不能证实。

圣经–普通话本

⁷ 保罗一出现，从耶路撒冷来的犹太人便围住他，对他提出了很多严重的指控，可是他们却无法证实。

使徒行传 25:7 交叉引用

以斯帖记 3:8

哈曼对亚哈随鲁王说：“有一个民族被打散，分散在你全国各省各民族之间；他们的法令与其他所有民族的都不相同，他们也不遵行王的法令，所以留下他们对王无益。

诗篇 27:12

求你不要照着我敌人的愿望把我交出去， 因为作假见证并口吐凶言的起来攻击我。

诗篇 35:11

恶毒的见证人起来， 质问我不知道的事。

马太福音 15:1

那时，有些法利赛人和经文士从耶路撒冷来到耶稣那里，说：

路加福音 23:10

祭司长们和经文士们都站在那里，极力控告他。

路加福音 23:2

开始控告耶稣，说：“我们发现这个人在败坏我们的同胞，阻止纳税给凯撒，还自称是基督、是王。”

使徒行传 21:28

喊叫：“各位以色列人哪，请帮忙！这个人就是那到处教导大家反对我们的民族、律法，反对这地方的！他甚至把希腊人带进圣殿，玷污了这圣地。”

使徒行传 24:13

他们现在也不能向您证实所控告我的事。

使徒行传 25:24

菲斯特斯说：“阿格里帕王和所有在场的各位，你们所看见的这个人，犹太的全体民众为了他，在耶路撒冷和这里向我陈情，喊着说他不应该再活下去。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们向外邦人传道使外邦人得救。这样，他们常常积满自己的罪孽，而神的震怒在最后临到了他们身上！