使徒行传 22:7 - 中文标准译本

⁷ 我就仆倒在地上，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？’

圣经当代译本修订版

⁷ 我就倒在地上，听见有声音对我说，‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

和合本修订版

⁷ 我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗！扫罗！你为什么迫害我？’

新标点和合本 上帝版

⁷ 我就仆倒在地，听见有声音对我说：『扫罗！扫罗！你为什么逼迫我？』

新标点和合本 - 神版

⁷ 我就仆倒在地，听见有声音对我说：『扫罗！扫罗！你为什么逼迫我？』

新译本

⁷ 我仆倒在地上，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗，你为甚么迫害我？’

圣经–普通话本

⁷ 我扑倒在地，听到一个声音在对我说: ‘扫罗，扫罗，你为什么要迫害我？’

使徒行传 22:7 交叉引用

创世记 16:8

就问：“撒莱的婢女夏甲，你从哪里来，要到哪里去呢？” 夏甲说：“我是从我的主母撒莱面前逃出来的。”

创世记 22:1

这些事以后，神试验亚伯拉罕，对他说：“亚伯拉罕！” 他说：“我在这里！”

创世记 22:11

这时耶和华的使者从天上向他呼唤，说：“亚伯拉罕！亚伯拉罕！” 他说：“我在这里！”

创世记 3:9

耶和华神呼唤那人，对他说：“你在哪里？”

出埃及记 3:4

当耶和华看见摩西要转过去观看，神就在荆棘丛中向他呼唤，说：“摩西，摩西！” 他说：“我在这里！”

马太福音 25:45

“那时王要回答他们，说：‘我确实地告诉你们：你们没有为我这些弟兄中最小的一个所做的事，也就是没有为我做。’

马太福音 27:23

彼拉多说：“他到底做了什么恶事呢？”但他们却越发喊叫说：“把他钉上十字架！”

使徒行传 22:6

“当我赶路快到大马士革的时候，大约中午，忽然有强烈的光从天上下来，在我周围四面照射。

使徒行传 22:8

“我回答：‘主啊！你到底是谁？’ “他说：‘我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。’

使徒行传 9:4

他仆倒在地上，听见有声音对他说：“扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？”

提摩太前书 1:13

虽然我原先是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的，但是我却蒙了怜悯，因为我是在不信、不明白的时候做的；

撒母耳记上 3:10

耶和华又来站在那里，像前几次那样呼唤：“撒母耳，撒母耳！” 撒母耳就说：“请说，仆人在听。”