使徒行传 22:24 - 中文标准译本24 千夫长下令把保罗押进营楼,吩咐鞭打拷问他,要了解民众是因什么理由向他这样一直喊叫。 参见章节圣经当代译本修订版24 千夫长下令把保罗押回营房,预备鞭打拷问他,要查出众人向他喊叫的缘由。 参见章节和合本修订版24 千夫长下令把保罗带进营楼,叫人用鞭子拷问他,要知道他们向他这样喧嚷是什么缘故。 参见章节新标点和合本 上帝版24 千夫长就吩咐将保罗带进营楼去,叫人用鞭子拷问他,要知道他们向他这样喧嚷是为什么缘故。 参见章节新标点和合本 - 神版24 千夫长就吩咐将保罗带进营楼去,叫人用鞭子拷问他,要知道他们向他这样喧嚷是为什么缘故。 参见章节新译本24 千夫长下令把保罗带到营楼去,吩咐人用鞭子拷问他,要知道群众为甚么这样向他喊叫。 参见章节圣经–普通话本24 这时,指挥官下令让人把保罗带进军营,并下令鞭打审问他,要查出人们对他这样大喊大叫的原因。 参见章节 |