使徒行传 22:22 - 中文标准译本22 众人听保罗讲到这句话,就高声说:“这样的人,把他从地上除掉,因为他不该活着!” 参见章节圣经当代译本修订版22 众人一听到这里,就高喊:“从世上除掉这样的人!他不配活着!” 参见章节和合本修订版22 众人听他说到这句话,就高声说:“这样的人,从地上除掉他吧!他是该死的。” 参见章节新标点和合本 上帝版22 众人听他说到这句话,就高声说:「这样的人,从世上除掉他吧!他是不当活着的。」 参见章节新标点和合本 - 神版22 众人听他说到这句话,就高声说:「这样的人,从世上除掉他吧!他是不当活着的。」 参见章节新译本22 众人听见他说到这句话,就高声说:“这样的人应该从地上除掉,不应该活着!” 参见章节圣经–普通话本22 那些犹太人一直在听保罗讲述,当他们听到这句话时,就提高嗓门说: “把这个人撵出地球去,他不配活着!” 参见章节 |