使徒行传 19:40 - 中文标准译本40 关于今天的事,本来没有正当的理由,我们实际上就有被控告为暴乱的危险。我们无法对这次骚动做出交代。” 参见章节圣经当代译本修订版40 今天的骚乱实在没有道理,难免会被查问,到时候我们很难交代。” 参见章节和合本修订版40 今日的扰乱本是无缘无故的,有被控告的危险。这次的骚动,我们也说不出理由来。” 参见章节新标点和合本 上帝版40 今日的扰乱本是无缘无故,我们难免被查问。论到这样聚众,我们也说不出所以然来。」 参见章节新标点和合本 - 神版40 今日的扰乱本是无缘无故,我们难免被查问。论到这样聚众,我们也说不出所以然来。」 参见章节新译本40 今天的动乱,本来是无缘无故的,我们可能有被控告的危险;关于这次的骚动,我们实在无法解释。” 参见章节圣经–普通话本40 因为今天发生的事情,我们有被人指控暴乱的危险,我们没有任何理由来为这场骚乱辩解。” 参见章节 |