Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 19:38 - 中文标准译本

38 既然如此,如果迪米特斯和与他一起的工匠们要控告谁,法庭是开着的,省长也在,让他们彼此控告吧!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

38 底米丢和他的同行如果要控告谁,大可到法庭或总督那里提出诉讼。

参见章节 复制

和合本修订版

38 如果底米丢和他同行的手艺人有控告的事,自有公堂,也有省长,他们可以彼此控告。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

38 若是底米丢和他同行的人有控告人的事,自有放告的日子,也有方伯可以彼此对告。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

38 若是底米丢和他同行的人有控告人的事,自有放告的日子,也有方伯可以彼此对告。

参见章节 复制

新译本

38 如果低米丢和同他一起的技工要控告谁,大可以告上法庭,或呈交总督;让他们彼此控告好了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

38 如果底米丢和与他在一起的手艺人要告什么人的状,有开庭日和法官,让他们把相互起诉的案子带到那里去吧。

参见章节 复制




使徒行传 19:38
8 交叉引用  

省长当时看见所发生的事,对主的教导惊叹不已,就信了。


他和省长瑟吉乌斯保罗常在一起。省长是一个明智的人,他请了巴拿巴和扫罗来,要求听神的话语。


但那行法术的以路摩——他的名字翻译出来就是“行法术的”——却抵挡他们,企图使省长转离这信仰。


保罗刚要开口,伽利奥就对犹太人说:“哦,各位犹太人哪!如果这真是什么罪行或邪恶的案情,我理当容忍你们。


原来,有一个名叫迪米特斯的银匠,是制造阿蒂米丝女神银龛的,给工匠们带来不少的生意。


但如果你们有什么别的要求,要在合法的集会中解决。


你们中间,当一个与另一个有了问题,怎么敢告到不义的人面前,而不告到圣徒面前呢?


你城中如果有难以裁决的案件,如杀人流血的案件、争讼的案件或打斗的案件,你要起身,上耶和华你的神所选择的地方去,


跟着我们:

广告


广告