使徒行传 19:25 - 中文标准译本

²⁵ 迪米特斯召集了他们，以及周围同行的工人，说：“各位，你们知道，我们是由这生意发财的。

圣经当代译本修订版

²⁵ 他召集了工匠和同行的人，说：“各位都知道我们靠这一行发财，

和合本修订版

²⁵ 他聚集他们和同行的工人，说：“诸位，你们知道我们是倚靠这生意发财的。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他聚集他们和同行的工人，说：「众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他聚集他们和同行的工人，说：「众位，你们知道我们是倚靠这生意发财。

新译本

²⁵ 他把这些人和同业的工人聚集起来，说：“各位，你们知道，我们是靠这生意赚钱的。

圣经–普通话本

²⁵ 底米丢召集了这些手工艺者和相关行业的工匠们，对他们说: “你们大家都知道，我们从事这项工作，有很好的收入。

使徒行传 19:25 交叉引用

使徒行传 16:19

女仆的主人们看见他们的生意没有希望了，就揪住保罗和赛拉斯，把他们拖到街市上去见首领们。

使徒行传 19:24

原来，有一个名叫迪米特斯的银匠，是制造阿蒂米丝女神银龛的，给工匠们带来不少的生意。

使徒行传 19:26

可是你们看见了也听见了，这个保罗不仅在以弗所也几乎在全亚细亚省，说服、引诱了一大群人，说‘人手所造的不是神’。

彼得后书 2:3

他们因着贪心，会用捏造的话利用你们。对他们的惩罚，从太古的时候就没有失效，他们的灭亡也不耽延。

启示录 18:3

原来万国都喝了她淫乱愤怒的酒， 地上的众君王曾与她行淫乱， 地上的商人也由于她极度的骄奢淫逸而发了财。”