使徒行传 19:1 - 中文标准译本

¹ 阿波罗在哥林多的时候，保罗经过内陆地区，来到以弗所城，在那里他遇见一些门徒，

圣经当代译本修订版

¹ 当亚波罗在哥林多时，保罗已取道内陆重回以弗所，在那里遇见几个门徒。

和合本修订版

¹ 亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了内陆地区，来到以弗所，在那里他遇见几个门徒，

新标点和合本 上帝版

¹ 亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，

新标点和合本 - 神版

¹ 亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，

新译本

¹ 亚波罗在哥林多的时候，保罗经过内地一带，来到以弗所。他遇见几个门徒，

圣经–普通话本

¹ 亚波罗在哥林多时，保罗旅行经过内陆地区来到以弗所。他在那里找到了耶稣的一些门徒，

使徒行传 19:1 交叉引用

使徒行传 18:1

这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。

使徒行传 18:8

会堂主管克里斯普和他全家都信了主，还有许多哥林多人听了以后就信了，并且受了洗。

使徒行传 19:17

所有住在以弗所的犹太人和希腊人，都知道了这件事，恐惧就临到了他们每个人，主耶稣的名因此被尊为大。

使徒行传 19:26

可是你们看见了也听见了，这个保罗不仅在以弗所也几乎在全亚细亚省，说服、引诱了一大群人，说‘人手所造的不是神’。

使徒行传 20:16

原来保罗已经决定驶过以弗所城，免得在亚细亚省耽延时间，因为他急着赶路，如果有可能，但愿五旬节那一天已经在耶路撒冷了。

使徒行传 20:18

他们来了以后，保罗对他们说：“你们知道，自从我踏进亚细亚省的第一天起，我一直怎样与你们共处——

使徒行传 21:29

原来他们曾经看见以弗所人特罗费摩与保罗一起在城里，就以为保罗带他进了圣殿。

哥林多前书 1:12

这就是说：你们各自声称“我是属保罗的”，或“我是属阿波罗的”，或“我是属矶法的”，或“我是属基督的”。

哥林多前书 15:32

我在以弗所与野兽搏斗，如果按人的意思来说，对我有什么好处呢？如果死人不会复活，就“让我们吃吃喝喝吧，因为明天我们就要死了。”

哥林多前书 16:12

至于阿波罗弟兄，我曾多次劝他要与弟兄们一起到你们那里去，只是他目前实在不愿意去；但有机会的时候，他会去的。

哥林多前书 16:8

只是我会留在以弗所，一直到五旬节。

哥林多前书 4:6

弟兄们，我把这些事应用到我和阿波罗身上，是为了你们的缘故，好让你们从我们学到“不要超越经上所记的”，免得你们自我膨胀，抬高这个人，贬低那个人。

以弗所书 1:1

照着神的旨意做基督耶稣使徒的保罗， 致住在以弗所的圣徒，就是在基督耶稣里的信徒们：