使徒行传 17:19 - 中文标准译本19 他们就拉住保罗,带他到亚略巴古,问他:“你所讲论的这新教导,我们可以知道吗? 参见章节圣经当代译本修订版19 他们带保罗到亚略·巴古议会,问他:“我们可以知道你所教导的这个新道理吗? 参见章节和合本修订版19 他们就把他带到亚略巴古,说:“你所讲的这新学说,我们也可以知道吗? 参见章节新标点和合本 上帝版19 他们就把他带到亚略·巴古,说:「你所讲的这新道,我们也可以知道吗? 参见章节新标点和合本 - 神版19 他们就把他带到亚略‧巴古,说:「你所讲的这新道,我们也可以知道吗? 参见章节新译本19 他们拉着保罗,把他带到亚略.巴古那里,说:“你所讲的这个新道理,我们可以知道吗? 参见章节圣经–普通话本19 他们把保罗带到了亚略巴古议会。他们说: “我们可以知道你所讲的新教导是什么吗? 参见章节 |