使徒行传 17:12 - 中文标准译本

¹² 这样，他们当中有许多人相信了，包括尊贵的希腊妇女，以及不少男人。

圣经当代译本修订版

¹² 结果有很多人信了，包括不少有名望的希腊妇女和男子。

和合本修订版

¹² 所以，他们中间有许多信了，又有希腊的尊贵妇人，男人也不少。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以他们中间多有相信的，又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。

新译本

¹² 结果他们中间有很多人信了，也有高贵的希腊妇女，男的也不少。

圣经–普通话本

¹² 结果，很多犹太人信了，许多上流社会的希腊妇女和希腊男子也信了。

使徒行传 17:12 交叉引用

马可福音 15:43

亚利马太的约瑟来了，鼓起勇气去向彼拉多请求要耶稣的遗体。约瑟是犹太议会中一位受人尊敬的议员，他也期待着神的国。

约翰福音 7:17

人如果愿意遵行神的旨意，就会明白这教导究竟是从神而来的，还是我凭自己而讲的。

使徒行传 13:46

保罗和巴拿巴就放胆直言，说：“神的话语先传给你们是必须的。既然你们弃绝这道，断定自己不配得永恒的生命，看哪，我们就转向外邦人，

使徒行传 13:50

但犹太人煽动一些敬神的尊贵妇女和城里的显要人物，怂恿他们逼迫保罗和巴拿巴，并且把他们驱逐出境。

使徒行传 14:1

有一次在以哥念，保罗和巴拿巴同样进了犹太人的会堂讲道，结果有一大群犹太人和希腊人信了。

使徒行传 2:47

赞美神，并且得到全体民众的喜爱。主就在那里使得救的人与日俱增。

哥林多前书 1:26

弟兄们，想一想你们所蒙的召唤：按人的标准，你们当中有智慧的不多，有权势的不多，出身高贵的也不多。

以弗所书 5:14

因为使一切成为明显的，就是光。所以有话说： “醒过来！睡着的人哪，从死人中起来吧！ 基督就要光照你了！”

雅各书 1:10

富有的应当以自己被降卑而夸耀，因为他将要像草上的花那样消逝。

雅各书 1:21

因此，你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒，要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语，就是能拯救你们灵魂的话语。