Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 16:18 - 中文标准译本

18 她一连几天都这样做。 保罗厌烦了,就转过身对那邪灵说:“我奉耶稣基督的名,吩咐你从她身上出来!”那邪灵立刻就出来了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

18 一连几天,她都这样喊叫。保罗不胜其烦,就转过身来斥责那鬼:“我奉耶稣基督的名命令你从她身上出来!”那鬼立刻从她身上出去了。

参见章节 复制

和合本修订版

18 她一连好几天这样喊叫,保罗就心中厌烦,转身对那灵说:“我奉耶稣基督的名吩咐你从她身上出来!”那灵立刻出来了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

18 她一连多日这样喊叫,保罗就心中厌烦,转身对那鬼说:「我奉耶稣基督的名,吩咐你从她身上出来!」那鬼当时就出来了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

18 她一连多日这样喊叫,保罗就心中厌烦,转身对那鬼说:「我奉耶稣基督的名,吩咐你从她身上出来!」那鬼当时就出来了。

参见章节 复制

新译本

18 她一连多日这样喊叫,保罗觉得厌烦,就转身对那鬼说:“我奉耶稣基督的名,命令你从她身上出来!”那鬼就立刻出来了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

18 她一连很多天都这么做,保罗觉得不耐烦了,转身对这邪灵说: “我以耶稣基督的名命令你从她身上出去!”邪灵便立刻离开了她。

参见章节 复制




使徒行传 16:18
12 交叉引用  

那时,船已经离岸有几百公尺,由于逆风,被波浪冲击。


耶稣就使许多患有各种疾病的人痊愈,又驱赶了很多鬼魔。他不准鬼魔说话,因为那些鬼魔知道他是谁。


这些神迹将伴随着信的人:他们将奉我的名驱赶鬼魔;说各种新的语言;


耶稣召集了十二使徒,赐给他们能力和权柄胜过一切鬼魔,又能治愈各样疾病,


彼得却说:“金子银子我都没有,只把我有的给你:奉拿撒勒人耶稣基督的名,起来走路吧!”


彼得对他说:“艾尼亚,耶稣基督使你痊愈。站起来,为你自己整理垫子吧!”艾尼亚立刻就站起来了。


神既然剥夺了那些统治者和掌权者的权势,就公开羞辱他们;藉着基督向他们夸胜了。


跟着我们:

广告


广告