6 使徒们和长老们就聚集探讨这件事。
6 使徒和长老们聚集商议这个问题。
6 使徒和长老聚集商议这事。
6 使徒和长老聚会商议这事；
6 使徒和长老聚集在一起，商议这件事。
6 使徒们和长老们聚在一起讨论这个问题。
不经商议，计策必败； 谋士众多，计策成就。
因为哪里有两三个人奉我的名聚集，我就在哪里，在他们当中。”
他们就这么做了，由巴拿巴和扫罗经手，把所捐献的送到长老们那里。
保罗、巴拿巴与他们发生了不小的争执和辩论，他们就指定保罗、巴拿巴和其中的另一些人为这争议的问题，上耶路撒冷到使徒们和长老们那里去。
当时，使徒们、长老们和全教会都认为应该从他们当中拣选几个人，派他们与保罗和巴拿巴一起到安提阿去。被选的是那称为巴撒巴的犹大和赛拉斯，这两个人在弟兄中是领头的。
我们已达成了一致，认为应该拣选几个人，派他们与我们亲爱的巴拿巴和保罗一起到你们那里去。
来到耶路撒冷，他们受到教会、使徒们和长老们的欢迎，就向大家传讲了神与他们一起做的事。
当他们经过那些城镇的时候，就把耶路撒冷的使徒们和长老们所定的规条，传达给大家遵守。
第二天，保罗与我们一起去探望雅各，所有的长老也都来了。
于是十二使徒召来全体门徒，说：“我们撇下神的话语，去管理饭食，是不妥当的。
你们要信任那些带领你们的人，要服从他们，因为他们做为要交账的人，要为你们的灵魂时刻警醒。你们要让他们能怀着喜乐的心做这事，而不至叹息，因为让他们叹息，对你们并没有益处。
你们当记住那些带领你们、把神的话语传给你们的人；要仔细观察他们行事为人的结果，效法他们的信仰。
