使徒行传 15:25 - 中文标准译本

²⁵ 我们已达成了一致，认为应该拣选几个人，派他们与我们亲爱的巴拿巴和保罗一起到你们那里去。

圣经当代译本修订版

²⁵ 所以我们一致决定选派代表，随我们敬爱的巴拿巴和保罗去你们那里。

和合本修订版

²⁵ 我们认为，既然我们同心定意，就拣选几个人，派他们同我们所亲爱的巴拿巴和保罗到你们那里去。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 所以，我们同心定意，拣选几个人，差他们同我们所亲爱的巴拿巴和保罗往你们那里去。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 所以，我们同心定意，拣选几个人，差他们同我们所亲爱的巴拿巴和保罗往你们那里去。

新译本

²⁵ 因此，我们一致同意，选派一些人跟我们亲爱的巴拿巴和保罗去见你们，

圣经–普通话本

²⁵ 因此我们一致决定，选派一些人与我们亲爱的巴拿巴和保罗一起到你们那里去。

使徒行传 15:25 交叉引用

马太福音 11:26

是的，父啊！因为这正是你的美意。

路加福音 1:3

我也已经从头仔细地追踪了这一切，我就认为应该按着次序写给您，

使徒行传 1:14

这些人与一些妇女以及耶稣的母亲玛丽亚、耶稣的兄弟们一起，都同心合意地恒切祷告。

使徒行传 15:2

保罗、巴拿巴与他们发生了不小的争执和辩论，他们就指定保罗、巴拿巴和其中的另一些人为这争议的问题，上耶路撒冷到使徒们和长老们那里去。

使徒行传 15:22

当时，使徒们、长老们和全教会都认为应该从他们当中拣选几个人，派他们与保罗和巴拿巴一起到安提阿去。被选的是那称为巴撒巴的犹大和赛拉斯，这两个人在弟兄中是领头的。

使徒行传 15:35

保罗和巴拿巴也住在安提阿，与其他许多人一起教导、传扬主的福音。

使徒行传 15:6

使徒们和长老们就聚集探讨这件事。

使徒行传 2:1

到了五旬节那天，他们都聚集在一起。

使徒行传 2:46

他们同心合意，不但天天恒切地在圣殿聚集，还在各家各户掰饼。他们怀着喜乐和诚恳的心用饭，

罗马书 16:12

请问候在主里劳苦的特鲁菲娜和特鲁弗萨。 请问候亲爱的佩西丝，她在主里多多劳苦。

哥林多前书 1:10

弟兄们，我藉着我们主耶稣基督的名，恳求你们大家言语一致；你们中间不要分裂，而要在同一个心思、同一个目的上得以完备。

加拉太书 2:9

公认是柱石的雅各、矶法和约翰，既然明白了神所赐给我的恩典，就向巴拿巴和我伸出右手行契合之礼，要我们往外邦人那里去，而他们往受割礼的人那里去；

以弗所书 6:21

在主里蒙爱的弟兄、忠心的仆人特其库斯，会让你们明白一切，好让你们也知道有关我的事和我现在所做的事。

歌罗西书 4:7

有关我的一切事，特其库斯会让你们明白。他是蒙爱的弟兄、忠心的仆人，是在主里同做奴仆的。

歌罗西书 4:9

与他一起去的奥尼斯莫，是一位忠心、蒙爱的弟兄，是你们那里的人。他们会把这里的一切情况都让你们明白。

腓利门书 1:16

不再像一个奴仆，而是高于奴仆，是一位蒙爱的弟兄。他对我尤其是这样，更何况对你呢！无论是在肉体上或在主里面都是这样。

彼得后书 3:15

并且你们要把我们主的耐心看做救恩，就像我们亲爱的弟兄保罗，照着所赐他的智慧写给你们的那样。