使徒行传 15:1 - 中文标准译本1 有一些人从犹太下来,教导弟兄们说:“你们如果不按摩西的规矩受割礼,就不能得救。” 参见章节圣经当代译本修订版1 有几个从犹太下来的人教导弟兄们说:“你们若不照着摩西的规条接受割礼,就不能得救。” 参见章节和合本修订版1 有几个人从犹太下来,教导弟兄们说:“你们若不按照摩西的规矩受割礼,不能得救。” 参见章节新标点和合本 上帝版1 有几个人从犹太下来,教训弟兄们说:「你们若不按摩西的规条受割礼,不能得救。」 参见章节新标点和合本 - 神版1 有几个人从犹太下来,教训弟兄们说:「你们若不按摩西的规条受割礼,不能得救。」 参见章节新译本1 有几个人从犹太下来,教导弟兄们说:“你们若不照摩西的规例受割礼,就不能得救。” 参见章节圣经–普通话本1 一些人从犹太来到安提阿,他们教导信徒们说: “除非你们按照摩西的规矩接受割礼,否则你们就不能得到拯救。” 参见章节 |