Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 14:6 - 中文标准译本

6 两个人知道了,就逃往利考尼亚地区的路司得和代尔贝两个城以及周围地区,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 保罗和巴拿巴得知后,就逃往吕高尼的路司得和特庇二城并周围的地区,

参见章节 复制

和合本修订版

6 使徒知道了,就逃到吕高尼的路司得和特庇两个城,以及周围地方去,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 使徒知道了,就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 使徒知道了,就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去,

参见章节 复制

新译本

6 两人知道了,就逃往吕高尼的路司得和特庇两城,以及周围的地方,

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 保罗和巴拿巴听到这个消息后,便离开了吕高尼的路司得和特庇两个地方,到周围的其它地方去了。

参见章节 复制




使徒行传 14:6
12 交叉引用  

他们在这城逼迫你们,你们就逃到别的城去。我确实地告诉你们:在你们走遍以色列的城镇之前,人子必定来临。


众人看见保罗所做的,就用利考尼亚话高声说:“神明像人那样降临在我们中间了!”


在路司得城里坐着一个双脚残废的人,他生来就瘸腿,从来没有走过路;


过了几天,保罗对巴拿巴说:“来,让我们回到我们传过主福音的每一个城,探望弟兄们,看看他们的情况怎么样。”


与他同行的,有庇里亚人普罗斯的儿子索巴特,帖撒罗尼迦人亚里达古和西肯多,也有代尔贝人盖尤斯和提摩太,还有亚细亚省人特其库斯和特罗费摩。


但他们的阴谋却被扫罗知道了。于是他们就日夜严守着各城门,要杀掉他。


以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭受的逼迫和苦难——我忍受了何等的逼迫啊!可是主救我脱离了这一切。


跟着我们:

广告


广告