使徒行传 13:45 - 中文标准译本

⁴⁵ 但犹太人看见这一群人，就满腔嫉妒，说亵渎的话来反对保罗所讲的。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 犹太人看见那么多人聚集，充满嫉妒，便反驳保罗所讲的，诽谤他。

和合本修订版

⁴⁵ 但犹太人看见这么多的人，就满心嫉妒，辩驳保罗所说的话，并且毁谤他。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。

新译本

⁴⁵ 犹太人看见这么多人，就满心嫉妒，反驳保罗所讲的，并且毁谤他们。

圣经–普通话本

⁴⁵ 犹太人看到众人时，心里充满了嫉妒。他们反对保罗说的话，并抵毁他们。

使徒行传 13:45 交叉引用

创世记 37:11

他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

传道书 4:4

我也看到，一切的劳苦和各样工作的技能，都是出于人与邻人之间的嫉妒。这也是虚空，也是捕风！

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高举， 他们却不看！ 愿他们看到你对子民的热心就蒙羞； 愿你为敌人所预备的烈火吞噬他们！

民数记 11:29

摩西对他说：“你为我的缘故起了嫉妒吗？但愿耶和华所有的子民都是先知，愿耶和华把他的灵赐给他们！”

马太福音 23:13

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们在人的面前封闭了天国。你们自己不进去，也不让正要进的人进去。

马太福音 27:18

其实彼拉多知道他们是出于嫉妒才把耶稣交给他的。

使徒行传 13:50

但犹太人煽动一些敬神的尊贵妇女和城里的显要人物，怂恿他们逼迫保罗和巴拿巴，并且把他们驱逐出境。

使徒行传 14:19

但有些犹太人从安提阿和以哥念来到，挑唆众人，用石头砸了保罗。他们以为他已经死了，就把他拖到城外。

使徒行传 14:2

但那些不肯信从的犹太人怂恿外邦人，使他们心里敌视弟兄们。

使徒行传 14:4

以哥念城的民众就分裂了，有的赞同犹太人，有的赞同使徒们。

使徒行传 14:5

那时，外邦人和犹太人，与他们的首领们一同企图凌辱使徒们，要用石头砸死他们。

使徒行传 17:5

但那些不肯信从的犹太人嫉妒了，就招聚一些市井无赖，成群结伙，扰乱城市。他们闯进耶森的家，搜寻保罗和赛拉斯，要把他们带到民众那里。

使徒行传 18:6

当他们抗拒、说亵渎话的时候，保罗就抖着衣服对他们说：“你们的血，归在你们自己的头上；我是清白的。从今以后，我要到外邦人那里去。”

使徒行传 19:9

后来，当有些人心里刚硬、不肯信从，在会众面前诽谤这道的时候，保罗就离开他们，把门徒们分别出来，天天在特拉诺斯讲堂里讲论。

使徒行传 5:17

于是大祭司就采取行动。他和所有与他在一起的人，就是撒都该教派的人，都满腔嫉妒，

罗马书 1:29

他们充满了各种不义、邪恶、贪心、恶毒；满心是嫉妒、凶杀、纷争、欺诈、狠毒；他们搬弄是非、

哥林多前书 3:3

因为你们仍然是属肉体的。既然你们中间有嫉妒、纷争和分裂，难道你们不就是属肉体的，按人的意思来行事的吗？

哥林多后书 11:26

我经常行远路， 遭遇江河的危险、强盗的危险、 来自同胞的危险、来自外邦人的危险、 在城里的危险、在旷野中的危险、 在海上的危险、在假弟兄中的危险；

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒、荒宴以及类似这样的事。对这些事，我现在要预先告诉你们，就像我以前告诉过你们的那样：行这些事的人不会继承神的国。

帖撒罗尼迦前书 2:16

阻止我们向外邦人传道使外邦人得救。这样，他们常常积满自己的罪孽，而神的震怒在最后临到了他们身上！

提摩太后书 3:11

以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭受的逼迫和苦难——我忍受了何等的逼迫啊！可是主救我脱离了这一切。

雅各书 4:5

或者，你们以为经上所说的“神使圣灵住在我们里面，他爱我们到嫉妒的地步”是空话吗？

彼得前书 4:4

如今在这些事上，因你们不与他们一起跑进那同样放荡的洪流中，他们就感到奇怪，毁谤你们。

犹大书 1:10

但这些人一方面亵渎自己所不知道的事，另一方面对自己本能所知道的事，像没有理性的动物那样；他们就在这些事上被毁灭。