Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 13:40 - 中文标准译本

40 所以你们要当心,免得先知们所说的话临到你们:

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

40 你们要当心,免得先知说的话应验在你们身上,

参见章节 复制

和合本修订版

40 所以,你们要小心,免得先知书上所说的临到你们:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

40 所以,你们务要小心,免得先知书上所说的临到你们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

40 所以,你们务要小心,免得先知书上所说的临到你们。

参见章节 复制

新译本

40 你们要小心,免得先知书上所说的临到你们:

参见章节 复制

圣经–普通话本

40 所以,要小心,别让先知的话应验在你们身上。

参见章节 复制




使徒行传 13:40
13 交叉引用  

因此,看哪,我要再次向这子民行奇妙的事, 是奇妙又奇妙的事; 他们智慧人的智慧必会消亡, 有悟性之人的悟性必被隐藏!”


“你们要向列国观看, 要注目,大大惊奇! 因为在你们的年日里, 我要做一件事, 即使有人讲述,你们也不会相信。


不过他来的日子,谁能承受得起呢?他显现的时候,谁能站立得住呢?因为他像炼金之人的火,又像漂布之人的碱。


万军之耶和华说:“看哪!那日子将要来到,燃烧如火炉;所有傲慢的和作恶的都必成为麦秸,那要来的日子必把他们烧尽,不留下一根一枝。


耶稣对他们说:“这就是我还与你们在一起的时候,对你们说过的话:摩西的律法、先知书和诗篇上所记的有关我的一切事,都必须应验。”


先知书上记着:‘他们都将成为神所教导的人。’任何人听了并领会了从父而来的教导,就会到我这里来。


连先知们的话也与此相符,正如经上所记:


神就转身不顾,任凭他们去事奉天上的万象,正如先知书上所记载的: ‘以色列家呀! 你们在旷野的四十年里献上的牺牲和祭物, 难道是给我的吗?


你们要当心,不要拒绝向你们说话的那一位。要知道,那些拒绝了在地上警告他们的,尚且无法逃脱惩罚,更何况我们背弃从天上警告我们的那一位呢!


那么,如果我们忽视了如此伟大的救恩,又怎么能逃脱报应呢?这救恩起初由主传讲,后来由那些听见的人向我们证实。


弟兄们,你们要当心,免得你们中间有人存着不信的邪恶之心,以致离开永生的神。


跟着我们:

广告


广告