Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 12:11 - 中文标准译本

11 这时候,彼得清醒过来,说:“现在我确实知道主派了他的天使来,救我脱离希律的手和犹太民众所期待的一切事。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 彼得这才如梦初醒,说:“现在我确信无疑,主派天使把我从希律手中救了出来,让犹太人期望落空。”

参见章节 复制

和合本修订版

11 彼得清醒过来,说:“现在我真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手,和犹太人所期待的一切。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 彼得醒悟过来,说:「我现在真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手和犹太百姓一切所盼望的。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 彼得醒悟过来,说:「我现在真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手和犹太百姓一切所盼望的。」

参见章节 复制

新译本

11 彼得清醒过来,说:“现在我确实知道,主差他的天使来,救我脱离希律的手和犹太人所期望的一切。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 这时,彼得清醒过来了,说: “现在我毫不怀疑地知道,主派他的天使把我从希律的魔掌中和犹太人所期待的一切灾难中营救出来了。”

参见章节 复制




使徒行传 12:11
27 交叉引用  

耶和华对亚伯兰说:“你要确切知道:你的后裔将在不属于自己的地上寄居,并服事那地的人;那地的人将苦待他们四百年。


耶和华对亚伯拉罕说:“撒拉为什么暗笑,说:‘我已经老了,真的还能生育吗?’


亚比米勒就召来了以撒,说:“看哪,她确实是你的妻子!你怎么说‘她是我的妹妹’呢?” 以撒对他说:“因为我想‘恐怕我会因她的缘故而死。’”


大卫在耶和华解救他脱离一切仇敌和扫罗之手的日子,向耶和华吟诵了这首歌的歌词。


要知道,耶和华的眼目遍察全地,要彰显大能帮助那些全心归向他的人。你在这事上做得很愚蠢!从今以后,必有争战伴随你。”


因为耶和华站在贫穷人的右边, 要拯救他脱离那些定他死罪的人。


看哪,耶和华的眼目看顾 那些敬畏他、期盼他慈爱的人;


他要解救他们的灵魂脱离死亡, 使他们在饥荒中得以存活!


耶和华救赎他仆人们的灵魂, 所有投靠他的都不致承受罪责。


耶和华的使者在敬畏耶和华的人四围扎营, 搭救他们。


耶和华要保守他,使他存活; 他在这地上被称为有福的人。 耶和华啊, 求你不要照着他仇敌的心愿把他交出去!


爱耶和华的人哪, 你们当憎恨恶事! 耶和华保守他忠信者的性命, 解救他们脱离恶人的手。


王回应说:“看哪,我看到有四个人,并没有被绑着,在烈火中行走,身上也没有损伤,而那第四个人,他的样貌仿佛神子。”


尼布甲尼撒就开口说:“沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥的神是当受颂赞的!他派遣他的使者拯救了他的仆人们;他们信靠神,违抗王的命令,甚至舍弃己身,除了自己的神以外,不事奉、不膜拜任何其他神明。


我的神派遣他的使者封住了狮子的口,使它们没有伤害我,因为我在神面前是清白的;王啊,我在你面前也没有做过任何害人的事。”


可是他醒悟过来的时候,就说:‘我父亲那么多的雇工都食物充足,我却要在这里饿死吗?


忽然主的一位天使站在旁边,牢房里有光照耀。天使拍拍彼得的肋旁,叫醒他,说:“赶快起来!”那些铁链立刻就从彼得的手上掉了下来。


过了两年,波奇乌菲斯特斯接替菲利克斯。菲利克斯想要讨好犹太人,就把保罗留在监狱里。


但菲斯特斯想要讨好犹太人,就问保罗说:“你愿意上耶路撒冷,让我在那里审判这些事吗?”


但在夜里,主的一位天使打开了监门,领他们出来,说:


难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗?


那么,主就知道怎样拯救敬神的人脱离试炼,却把不义的人留在惩罚之下,直到审判的日子,


跟着我们:

广告


广告