使徒行传 11:7 - 中文标准译本

⁷ 那时我也听见有声音对我说：‘彼得，起来，宰了吃！’

圣经当代译本修订版

⁷ 接着，我听见有声音对我说，‘彼得，起来，宰了吃！’

和合本修订版

⁷ 我还听见有声音对我说：‘彼得，起来！宰了吃。’

新标点和合本 上帝版

⁷ 我且听见有声音向我说：『彼得，起来，宰了吃！』

新标点和合本 - 神版

⁷ 我且听见有声音向我说：『彼得，起来，宰了吃！』

新译本

⁷ 我也听见有声音对我说：‘彼得，起来，宰了吃！’

圣经–普通话本

⁷ 这时，一个声音对我说: ‘彼得，起来。把它们宰了吃吧！’

使徒行传 11:7 交叉引用

使徒行传 11:6

我注目观看它，看见里面有地上的四足动物、野兽、爬行动物和天空的飞鸟；

使徒行传 11:8

我说：‘主啊，千万不可！因为俗物或不洁净的东西，从来没有入过我的口。’

提摩太前书 4:4

原来神所造的一切都是美好的；如果以感谢的心领受，就什么也不用丢弃，