使徒行传 10:35 - 中文标准译本

³⁵ 原来在各民族中，那敬畏神而行义的人，都是神所悦纳的。

圣经当代译本修订版

³⁵ 无论哪一个民族，只要敬畏祂，秉公行义，都会蒙祂接纳。

和合本修订版

³⁵ 不但如此，在各国中那敬畏他而行义的人都为他所悦纳。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

新译本

³⁵ 原来在各民族中，凡敬畏他而行义的，都蒙他悦纳。

圣经–普通话本

³⁵ 任何一个民族的人，只要敬畏他，做正确的事情，都会被他接受。

使徒行传 10:35 交叉引用

诗篇 111:10

敬畏耶和华是智慧的开端； 所有遵行这些的都有美好的见识。 对耶和华的赞美将存留到永远。

诗篇 19:9

对耶和华的敬畏是纯净的，存留到永远； 耶和华的法规是真实的，全然公义；

诗篇 85:9

他的救恩必然在敬畏他的人身边， 好使荣耀居留在我们的地上。

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端， 愚妄人藐视智慧和管教。

箴言 16:6

藉着慈爱和信实，罪孽被赎清； 因敬畏耶和华，人就远离恶事。

箴言 2:5

那么，你就会领悟什么是敬畏耶和华， 并且寻得对神的认识；

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事；

传道书 12:13

听完了这一切，结论就是：当敬畏神，谨守他的诫命，因为这是每一个人的本份。

路加福音 1:28

天使来到她面前，说：“蒙大恩的女子，愿你欢喜，主与你同在！”

使徒行传 10:2

他是个敬虔的人，与全家都敬畏神；他慷慨地周济民众，常常向神祷告。

使徒行传 10:28

就对他们说：“你们知道，犹太人和外族人交往或亲近是律法所禁止的。但是神指示我，不要把任何人当做俗的或不洁净的。

使徒行传 15:9

又藉着信洁净了他们的心，在我们和他们之间不做什么区别。

使徒行传 9:31

这样，教会在犹太、加利利、撒马利亚全地得平安、得造就，并且怀着对主的敬畏之心不断地前行，在圣灵的安慰中不断地增长。

罗马书 2:13

因为在神面前，不是律法的听者为义，而是律法的实行者被称为义。

罗马书 2:14

其实没有律法的外邦人，一旦按照本性去行律法上的事，他们虽然没有律法，但自己就是自己的律法了。

罗马书 3:22

那就是：神的义藉着对耶稣基督的信仰，临到所有信的人，并没有分别。

哥林多前书 12:13

实际上，我们受洗也都是藉着一位圣灵成为一个身体——无论是犹太人或外邦人，无论是奴隶或自由人——并且我们都是受了一位圣灵的浇灌。

哥林多后书 7:1

所以各位蒙爱的人哪，我们既然拥有这些应许，就让我们洁净自己，除去肉体和灵魂的一切污秽，怀着敬畏神的心来达成圣洁。

加拉太书 3:28

其中没有犹太人或希腊人，没有为奴的或自由的，没有男的或女的，因为你们在基督耶稣里都合而为一了。

以弗所书 1:6

归于他恩典荣耀的称赞，这恩典是他在爱子里特别赐给我们的。

以弗所书 5:21

怀着敬畏基督的心，彼此服从。

腓立比书 3:3

实际上，我们才是受过割礼的人，就是藉着神的灵事奉，在基督耶稣里夸耀，不依靠肉体的人。

歌罗西书 1:6

正如它在全世界，不断地结果子和扩展；自从你们在真理中听见并了解神恩典的那一天起，在你们中间也像这一样，

歌罗西书 3:11

在这里没有希腊人和犹太人，受割礼的和不受割礼的，外族人、塞西亚人、奴隶、自由人；而基督就是一切，也在一切之中。

约翰一书 2:29

你们如果知道他是公义的，也就知道所有行义的人，都是由他所生的。