使徒行传 10:26 - 中文标准译本

²⁶ 彼得扶他起来，说：“你起来，我自己也是个人。”

圣经当代译本修订版

²⁶ 彼得连忙把他扶起来，说：“快起来，我也只不过是人。”

和合本修订版

²⁶ 但是彼得拉他起来，说：“你起来，我自己也不过是人。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 彼得却拉他，说：「你起来，我也是人。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 彼得却拉他，说：「你起来，我也是人。」

新译本

²⁶ 彼得扶起他，说：“起来，我也是人。”

圣经–普通话本

²⁶ 彼得把他扶起来，说: “快起来！我只不过是个凡人而已。”

使徒行传 10:26 交叉引用

以赛亚书 42:8

我是耶和华，这是我的名； 我必不把我的荣耀归给他者， 也不把我当受的赞美归给雕像。

以赛亚书 48:13

我亲手奠定了大地的根基， 我的右手展开了诸天； 我一召唤它们， 它们就一同立起。

马太福音 4:10

耶稣对他说：“撒旦，退去！因为经上记着： ‘要敬拜主——你的神， 唯独事奉他。’ ”

启示录 13:8

住在地上的人，凡是名字从创世以来没有记在那被杀羔羊的生命册上的，都将膜拜它。

启示录 19:10

我就俯伏在他的脚前，要敬拜他。可是他对我说：“你要注意，不可这样！我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！因为有关耶稣的见证，才是预言的灵魂所在。”