但以理书 9:6 - 中文标准译本

⁶ 没有听从你的仆人众先知——他们奉你的名向我们的君王们、首领们、祖先们和这地所有的子民说话。

圣经当代译本修订版

⁶ 没有听从你的仆人——众先知奉你的名向我们的君王、首领、先祖及国中百姓所说的话。

和合本修订版

⁶ 没有听从你仆人众先知奉你的名向我们君王、官长、祖先和这地所有百姓所说的话。

新标点和合本 上帝版

⁶ 没有听从你仆人众先知奉你名向我们君王、首领、列祖，和国中一切百姓所说的话。

新标点和合本 - 神版

⁶ 没有听从你仆人众先知奉你名向我们君王、首领、列祖，和国中一切百姓所说的话。

新译本

⁶ 没有听从你的仆人众先知，他们奉你的名向我们的君王、领袖、列祖和国中所有的人民说话。

圣经–普通话本

⁶ 您的仆人—先知们奉您的名向我们的君王、权贵、前辈和这块土地上的所有民众讲话，我们却没有听从他们。

但以理书 9:6 交叉引用

列王纪下 18:12

这是因他们没有听从他们的神耶和华的话，违背他的约；他们对耶和华的仆人摩西所吩咐的一切，既不听从，也不遵行。

历代志下 33:10

耶和华对玛拿西和他的子民说话，他们却不听。

但以理书 9:10

没有听从我们的神耶和华的话，没有遵行他藉着他的仆人众先知在我们面前所立的律法。

但以理书 9:9

怜悯和赦免在于主我们的神；我们却背叛了他，

马太福音 23:37

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

使徒行传 13:27

实际上，住在耶路撒冷的人和他们的首领们都不认识这一位，也不明白每逢安息日所诵读的先知们的话，就把他定罪，从而应验了这些话。