但以理书 9:13 - 中文标准译本

¹³ 照着摩西的律法上所记的，这一切祸患都临到我们身上；然而我们却没有恳求耶和华我们神的恩宠，好使我们回转离开自己的罪孽，留心你的真理。

圣经当代译本修订版

¹³ 这一切灾祸降在了我们身上，正如摩西律法书的记载。然而，我们的上帝耶和华啊，我们却没有离开罪恶，也没有认识你的真理并恳求你施恩。

和合本修订版

¹³ 这一切灾祸临到我们，是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华－我们上帝的恩惠，使我们回转离开罪孽，明白你的真理。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华—我们上帝的恩典，使我们回头离开罪孽，明白你的真理。

新标点和合本 - 神版

¹³ 这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华－我们　神的恩典，使我们回头离开罪孽，明白你的真理。

新译本

¹³ 这一切灾祸是按着摩西的律法书上所记载的，临到了我们身上，但我们仍没有恳求耶和华我们的　神施恩，使我们离开罪孽，明白你的真理。

圣经–普通话本

¹³ 正如摩西律法中所写，摩西律法中记载的灾难都临到我们头上，而我们却仍然没有离弃我们的罪，注重您的真理，以求得主—我们的上帝的恩典。

但以理书 9:13 交叉引用

列王纪下 22:16

‘耶和华如此说：看哪，我要使祸患，就是犹大王所读的那书卷上的一切话语，临到这地方和这里的居民。

诗篇 119:18

求你开启我的眼睛， 使我看出你律法中的奇妙。

诗篇 119:27

求你使我领悟你的训诫之道， 好让我默想你的奇妙作为。

诗篇 119:73

你的手造了我，又坚立我； 求你使我有悟性，好学习你的诫命。

诗篇 85:4

拯救我们的神哪， 求你使我们回转， 求你收回对我们的恼怒！

以赛亚书 31:1

祸哉！那些下埃及求帮助的人！ 他们依仗马匹， 依靠战车众多、马兵强大， 却不仰望以色列的圣者， 也不寻求耶和华。

以赛亚书 42:9

看哪！先前所预言的事已经应验了， 现在我要宣告新的事， 在它们还没有发生之前，我就要告知你们。”

以赛亚书 43:22

“然而，雅各啊，你却没有呼求我； 以色列啊，你竟然厌倦了我！

以赛亚书 64:6

我们都像是不洁净的人， 我们的一切公义都像污秽的衣服； 我们都像叶子那样凋零， 我们的罪孽像风那样把我们吹去。

以赛亚书 64:7

没有人呼求你的名， 没有人奋起紧抓你； 因为你向我们隐藏你的脸， 使我们在自己罪孽的权势下消融。

以赛亚书 9:13

然而，这百姓既不转向责打他们的那一位， 也不寻求万军之耶和华。

耶利米哀歌 5:21

耶和华啊！求你使我们回转归向你， 我们就得以回转； 求你更新我们的日子， 像古时一样；

但以理书 9:11

“全体以色列人都违背、偏离了你的律法，不听从你的话；因此神的仆人摩西的律法上所记的诅咒和审判都倾泻在我们身上，因为我们对神犯了罪。

路加福音 24:45

于是耶稣开启他们的理性，使他们能领悟经上的话，

约翰福音 10:35

而经上的话是不能废除的。神既然称那些承受他话语的人为神，

约翰福音 6:45

先知书上记着：‘他们都将成为神所教导的人。’任何人听了并领会了从父而来的教导，就会到我这里来。

约翰福音 8:32

并且你们将明白真理，而真理将使你们自由。”

以弗所书 4:21

如果你们真的听从了他，又照着在耶稣里的真理，在他里面受了教导，

申命记 29:4

但耶和华至今没有赐给你们能明白的心、能看见的眼睛、能听见的耳朵。

雅各书 1:5

如果你们中间有人缺乏智慧，他就应当向那慷慨赐予万人又不责骂人的神祈求；神就会赐予他。