但以理书 7:28 - 中文标准译本

²⁸ “这事到此结束。至于我但以理，我的意念使我极其惶恐，脸色也变了，但我却把这事存在心里。”

圣经当代译本修订版

²⁸ “这就是我的梦。我但以理心中十分害怕，脸色苍白，但我没有把这事告诉别人。”

和合本修订版

²⁸ 这事到此结束。我－但以理因这些念头甚是惊惶，脸色也变了，却将这事记在心里。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 那事至此完毕。至于我—但以理，心中甚是惊惶，脸色也改变了，却将那事存记在心。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 那事至此完毕。至于我－但以理，心中甚是惊惶，脸色也改变了，却将那事存记在心。

新译本

²⁸ 这事到此完毕。我但以理心中十分惊惶，脸色也变了，但我把这事存放在心里。”

圣经–普通话本

²⁸ “这个梦到此为止。我被自己的思绪所烦扰，脸色苍白，但我把事情藏在心里。”

但以理书 7:28 交叉引用

创世记 37:10

约瑟把梦向父亲和哥哥们讲述了，父亲就斥责他说：“你做的这是什么梦呢？难道我和你母亲、你哥哥们真要来俯伏于地，向你下拜吗？”

创世记 37:11

他的哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。

但以理书 10:16

看哪！那位样子像人的碰了我的嘴唇，我就开口说话。我对那位站在我面前的说：“我主啊！因这异象，剧痛临到我身上，我的力气就留存不住。

但以理书 10:8

因此，唯独剩下我一人看到了这极大的异象；我里面一点力气都没有，我的脸色变得如同死灰，我的力气也留存不住，

但以理书 11:27

这两个王，他们的心都倾向作恶，他们同席却彼此说谎，但他们的计谋不会成功，因为结局在所定的时期才会来到。

但以理书 12:13

至于你，你只管去吧，直到你的结局！你必安息，到了末后的那些日子，你必起来得你的份。”

但以理书 12:9

他说：“但以理啊，你只管去吧！因为这些话语已经被隐藏、被封住了，直到末后的时期。

但以理书 4:16

让他的心从人的心改变， 并给他一个兽的心， 让七个时期从他流过。

但以理书 4:19

那时，称为伯提沙撒的但以理一阵惊恐，他的意念使他惶恐。王就开口说：“伯提沙撒啊，不要让这梦和梦的释义使你惶恐！” 伯提沙撒回应说：“我主啊，愿这梦归于那些恨恶你的人，愿梦的释义归于你的敌人！

但以理书 5:6

王的脸色就变了，他的意念使他惶恐，他的腰骨松脱，双膝彼此相碰。

但以理书 7:15

“至于我但以理，我的灵在我里面忧伤，我脑海中的异象使我惶恐。

但以理书 8:1

伯沙撒王在位第三年，又有一个异象向我但以理显现，是在先前向我显现的异象之后。

但以理书 8:17

于是加百列来到我所站的地方。他一来，我就惊慌失措，脸伏于地。他对我说：“人子啊，你当领悟，这异象是关于末后的时期！”

但以理书 8:19

他说：“看哪，我要使你明白在那愤怒的末期将要发生的事，因为这是关于所定的末后时期。

但以理书 8:27

我但以理为此精疲力竭，病了几天；然后起来办理王的事务。我因这异象而惊恐，无法领悟它。

马可福音 9:15

众人一见耶稣，都大吃一惊，就跑过去欢迎他。

路加福音 2:19

玛丽亚却把这一切事存在心里，反复思想。

路加福音 2:51

于是耶稣与他们一起下去，回到拿撒勒，一直服从他们。他的母亲把这一切事都珍藏在心里。

路加福音 9:44

“你们要把这话存在耳中：人子将要被交在人的手中。”