但以理书 6:6 - 中文标准译本

⁶ 于是这些总督察和行政官合谋来到王那里，对王这样说：“愿大流士王万岁！

圣经当代译本修订版

⁶ 于是，这些总长和总督齐来见王，说：“愿大流士王万岁！

和合本修订版

⁶ 于是，总长和总督纷纷聚集来见王，说：“大流士王万岁！

新标点和合本 上帝版

⁶ 于是，总长和总督纷纷聚集来见王，说：「愿大流士王万岁！

新标点和合本 - 神版

⁶ 于是，总长和总督纷纷聚集来见王，说：「愿大流士王万岁！

新译本

⁶ 这些监察司和总督就相约前来见王，对他说：“愿大利乌王万岁！

圣经–普通话本

⁶ 于是行政长官和总督们集体觐见王，说: “大流士王万岁！

但以理书 6:6 交叉引用

诗篇 56:6

他们聚集、设伏、窥探我的脚踪， 伺机要害我的命。

诗篇 62:3

你们大家攻击一个人，要杀害他， 使他像歪斜的墙壁、将塌的围墙， 要到什么时候呢？

但以理书 2:4

那些迦勒底人用亚兰语对王说：“愿王万岁！请把梦告诉你的仆人们，我们就会讲明梦的释义。”

但以理书 3:9

他们开口对尼布甲尼撒王说：“愿王万岁！

但以理书 5:10

太后因王和他大臣们所说的话，就来到宴会大厅。太后开口说：“愿王万岁！不要让你的意念使你惶恐，脸色也不要变。

但以理书 6:11

那时，这些人合谋而来，发现但以理正在他的神面前祈祷、恳求。

但以理书 6:21

那时但以理对王说：“愿王万岁！

使徒行传 24:2

保罗被叫进来，特图罗斯就开始控告，说：“菲利克斯大人！因着您，我们大享和平；因着您的远见，本国也进行了许多改革；