但以理书 5:3 - 中文标准译本

³ 于是人把圣殿——耶路撒冷神的殿中所取走的金器带来，王和他的大臣们、妻子们、妃嫔们就用这些来喝酒。

圣经当代译本修订版

³ 于是，他们把从耶路撒冷上帝殿中掳来的金器拿来，王与大臣、王后和妃嫔便用这些器皿饮酒。

和合本修订版

³ 于是他们把圣殿，就是耶路撒冷上帝殿中所掳掠的金器皿拿来，王和大臣、王后、妃嫔就用这器皿饮酒。

新标点和合本 上帝版

³ 于是他们把耶路撒冷上帝殿库房中所掠的金器皿拿来，王和大臣、皇后、妃嫔就用这器皿饮酒。

新标点和合本 - 神版

³ 于是他们把耶路撒冷 　神殿库房中所掠的金器皿拿来，王和大臣、皇后、妃嫔就用这器皿饮酒。

新译本

³ 于是人把从耶路撒冷圣殿里，就是　神的殿里，掠来的金器皿拿来；王和他的大臣、妻妾、妃嫔就用这些器皿来喝酒。

圣经–普通话本

³ 人们把从耶路撒冷圣殿掠来的金银器皿拿了出来，王就和他的大臣后妃就用这些器皿饮酒。

但以理书 5:3 交叉引用

历代志下 36:18

神殿的一切大小器皿，耶和华殿中的宝物，以及王和首领们的宝物，他全都带到了巴比伦。

以赛亚书 5:14

故此，阴间扩张喉咙， 大开其口，没有限量； 耶路撒冷的威荣与她的民众， 她的喧嚷与其中狂欢的人都必落入阴间。

但以理书 5:2

伯沙撒酒酣之时，吩咐人把他先王尼布甲尼撒从耶路撒冷的圣殿中取走的金银器皿带来，好让王和他的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒。

但以理书 5:23

反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。

但以理书 5:4

他们一边喝酒，一边称赞那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神明。

哈巴谷书 1:11

然后，他们如风扫荡过去。 这些以自己的势力为神的， 必被定罪。”

玛拉基书 1:12

万军之耶和华说：“你们亵渎我的名，是因你们说：‘主的桌子是可以被玷污的，其上的果实和食物是可以被藐视的！’

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“和平”、“安全”的时候，毁灭那时就突然临到他们，就像孕妇的临产阵痛那样，他们绝不能逃脱。

士师记 19:1

在以色列没有王的那些日子，有一个利未人寄居在以法莲山地深处，他从犹大的伯利恒娶了一个女子为妾。