但以理书 4:34 - 中文标准译本

³⁴ 那些日子结束了，我尼布甲尼撒举目望天，我的理智回到我身上。我就颂赞至高者，称赞、尊崇永远活着的那一位—— 他的权柄是永远的权柄， 他的国度世世代代长存！

圣经当代译本修订版

³⁴ “七年后，我尼布甲尼撒举目望天，恢复了神智，便称颂至高者，赞美、尊崇永活者。 “祂的统治永无穷尽， 祂的国度直到万代。

和合本修订版

³⁴ “时候到了，我－尼布甲尼撒举目望天，我的知识复归于我，我就称颂至高者，赞美尊敬活到永远的上帝。 他的权柄存到永远， 他的国度存到万代。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 日子满足，我—尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的　 上帝 。 他的权柄是永有的； 他的国存到万代。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 日子满足，我－尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的 　神。 他的权柄是永有的； 他的国存到万代。

新译本

³⁴ “七年的日子满了，我尼布甲尼撒举目望天，我的理智恢复过来，我就称颂至高者，赞美尊崇活到永远的　神。 他的统治永无穷尽， 他的国度直到万代。

圣经–普通话本

³⁴ 期限到了，我，尼布甲尼撒举目望天，我的神智恢复了。我赞美至高者，把荣耀与尊严归于永生者。 他的权威永存， 他的王国万代不朽。

但以理书 4:34 交叉引用

撒母耳记下 22:31

这位神，他的道路是纯全的， 耶和华的言语是精炼的， 他是所有投靠他之人的盾牌。

历代志上 29:10

于是大卫在全体会众面前颂赞耶和华，大卫说：“我们先祖以色列的神耶和华啊，你是当受颂赞的，从永远到永远！

历代志上 29:13

我们的神哪，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名。

诗篇 10:16

耶和华永永远远是王， 列国都要从他的地上灭亡。

诗篇 102:24

我说：“我的神哪， 不要在我年日的中途就把我带走！ 你的岁月世世代代长存。

诗篇 107:15

愿他们因耶和华的慈爱， 以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！

诗篇 107:22

愿他们献上感谢的祭物， 在欢呼中讲述他所做的！

诗篇 107:31

愿他们因耶和华的慈爱， 以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！

诗篇 107:8

愿他们因耶和华的慈爱， 以及他向世人显明的奇妙作为称谢他！

诗篇 111:7

他手所做的都信实公正， 他一切的训诫全都可靠——

诗篇 121:1

我要向群山举目， 我的帮助从哪里来？

诗篇 123:1

在天上坐着为王的那一位啊， 我要向你举目！

诗篇 145:13

你的王权是万世永恒的王权， 你的统治存到万世万代。

诗篇 146:10

耶和华作王，直到永远！ 锡安哪，你的神作王，直到万代！ 哈利路亚！

诗篇 50:14

你要向神献上感谢为祭， 又要向至高者还你所许的愿。

诗篇 66:7

他以自己的大能管辖万有，直到永远， 他的眼目守望列国； 那些顽梗的人不要高举自己！细拉

诗篇 7:17

我要照着耶和华的公义称谢他， 歌颂耶和华至高者的名。

诗篇 9:2

我要因你欢喜、欢庆； 至高者啊，我要歌颂你的名！

诗篇 92:1

称谢耶和华、 歌颂至高者你的名， 是多么美好——

以赛亚书 13:11

我要因世界的邪恶惩罚世界， 因恶人的罪孽惩罚恶人； 我要使傲慢人的骄傲止息， 使强横者的高傲降卑。

以赛亚书 2:11

到那日，人眼目的高慢必成卑贱， 人的高傲也必会降卑， 唯独耶和华被高举。

以赛亚书 24:15

因此，你们当在东边荣耀耶和华， 在众海岛荣耀以色列的神耶和华的名。

耶利米哀歌 3:38

是祸是福，不都出于至高者的口吗？

但以理书 12:7

我听见那身穿细麻衣、在河水之上的人说话；他向天举起左右手，指着永远活着的那一位起誓说：“要经过一期、二期、半期，当圣洁子民的力量被打碎时，这一切事就会成就。”

但以理书 2:44

“这些君王年间，天上的神必立起一个永不毁灭的国度，这国度不会交给别的民族，却会砸碎、终结所有这些国，而它会存到永远，

但以理书 4:2

我很高兴能把至高神向我所行的神迹奇事讲明出来——

但以理书 4:26

既然守望者们吩咐要留下带根的树桩，那么当你明白了上天掌权时，你的国必定再归于你。

但以理书 4:3

他的神迹多么伟大， 他的奇事多么有能力！ 他的国度是永远的国度， 他的权柄世世代代长存！

但以理书 4:32

你必从人间被赶出，你的住处必与田野的走兽在一起；你必像牛那样吃牧草，让七个时期从你流过，直到你明白：至高者在人的国中掌权，他愿意把国赐给谁就赐给谁。”

但以理书 4:36

——当时，我的理智回到我身上；为了我国家的尊荣，我的威严、我的光辉也回到我身上。我的谋士们、我的大臣们又来寻求我，我的国权重新坚立，超卓的权势也加增给我。

但以理书 5:18

王啊，至高神把国度、权势、尊荣和威严赐给了你先王尼布甲尼撒！

但以理书 5:21

他从世人中被赶出，他的心变得像兽的心一样，他的住处与野驴在一起，他像牛那样吃牧草，身体被天上的露水湿透，直到他明白：至高神在人的国中掌权，愿意立谁就立谁治理国家。

但以理书 6:26

现在我下令，在我国的一切权柄之下，人人都要在但以理的神面前恐惧战兢—— 因为他是永生的神， 他永远长存， 他的国度不会毁灭， 他的权柄没有穷尽！

但以理书 7:14

他被赐予了权柄、尊荣和国度， 所有的民族、国家、语言群体都事奉他； 他的权柄是永远的权柄，不会废去， 他的国度不会毁灭。

但以理书 7:27

国度、权柄和普天之下万国的权势，都必赐给至高者的众圣民；至高者的国度是永远的国度，所有掌权的都必事奉、顺从至高者。’

但以理书 9:14

于是耶和华有意使这祸患临到我们身上，因为耶和华我们的神所做的一切都是公义的，但我们却没有听从他的话。

约拿书 1:14

他们就向耶和华呼求，说：“哦，耶和华啊，求你不要因这人性命的缘故使我们灭亡，不要把无辜人的血债归在我们身上！因为你，耶和华啊，是你照着你的意愿行了这事。”

路加福音 1:33

他要做王统管雅各家，直到永远， 他的国度没有穷尽。”

路加福音 18:13

“那税吏却远远地站着，甚至不敢举目望天，可是捶着胸说：‘神哪，你宽恕我这个罪人吧！’

约翰福音 5:26

原来，父怎样在自己里面有生命，也照样使子在自己里面有生命；

申命记 32:4

他是磐石，他的作为纯全， 他的一切道路都公正； 他是信实的神，绝无不义， 他又公义又正直。

提摩太前书 1:17

愿尊贵和荣耀归于那万世之王，就是那不朽坏的、不可见的、独一的神，直到永永远远！阿们。

提摩太前书 6:16

就是那独一不朽的、 住在人所不能靠近的光里， 没有人见过、也没有人能看见的那一位。 愿尊贵和永恒的权能都归于他！ 阿们。

启示录 10:6

指着活到永永远远的那一位，就是创造了天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物的那一位，起誓说：“不再有时间了！

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”

启示录 4:10

二十四位长老就俯伏在坐宝座的那一位面前，敬拜活到永永远远的那一位，并且把自己的冠冕放在宝座前，说：

启示录 4:9

每当四个活物把荣耀、尊贵和感谢归给坐在宝座上、活到永永远远的那一位时，