但以理书 4:26 - 中文标准译本

²⁶ 既然守望者们吩咐要留下带根的树桩，那么当你明白了上天掌权时，你的国必定再归于你。

圣经当代译本修订版

²⁶ 守望者命令留下树桩，表示等到你承认上天掌权后，你将重掌国权。

和合本修订版

²⁶ 这使树的残干存留的命令，是要等你知道天在掌权，你的国必定归你。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 守望者既吩咐存留树丕，等你知道诸天掌权，以后你的国必定归你。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 守望者既吩咐存留树𣎴，等你知道诸天掌权，以后你的国必定归你。

新译本

²⁶ 守望者既然吩咐要留下树根的余干，所以，等到你承认上天的至高者是掌权的，你的国就必再归给你。

圣经–普通话本

²⁶ “留下残干和树根，意味着当您承认上天的统治权以后，您的国仍然会归于您。

但以理书 4:26 交叉引用

但以理书 2:18

让他们在这奥秘的事上，向天上的神祈求怜悯，免得但以理和他的同伴与巴比伦其余的智慧人一同灭亡。

但以理书 2:19

于是这奥秘的事在夜间的异象中显明给了但以理；但以理就颂赞天上的神。

但以理书 2:37

王啊，你是王中之王！天上的神把国度、权能、力量和尊荣都赐给了你，

但以理书 4:15

然而你们当把带根的树桩留在地里， 在田野的青草中用铁圈和铜圈套住—— 让他被天上的露水湿透， 在地上的牧草中与走兽一同有份；

但以理书 4:23

“王又看到有一位守望者，就是一位圣者，从天上降下，说：‘你们当砍倒毁坏这树！然而你们当把带根的树桩留在地里，在田野的青草中用铁圈和铜圈套住——让他被天上的露水湿透，与田野的走兽一同有份，让七个时期从他流过。’

但以理书 4:31

这话还在王的口中，就有声音从天上降下，说：“尼布甲尼撒王啊，这是对你的宣告：你的国权从你那里被移除了！

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

但以理书 5:20

然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。

但以理书 5:21

他从世人中被赶出，他的心变得像兽的心一样，他的住处与野驴在一起，他像牛那样吃牧草，身体被天上的露水湿透，直到他明白：至高神在人的国中掌权，愿意立谁就立谁治理国家。

马太福音 21:20

门徒们看见了，感到惊奇，说：“这棵无花果树怎么立刻枯萎了呢？”

马太福音 5:34

但是我告诉你们：根本不可起誓。不可指着天起誓，因为天是神的宝座；

路加福音 15:18

我要起来，到我父亲那里去，对他说：‘父亲，我对天犯了罪，也在你面前犯了罪。

路加福音 15:21

儿子说：‘父亲，我对天犯了罪，也在你面前犯了罪。我再也不配称为你的儿子。’