Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




但以理书 3:1 - 中文标准译本

1 尼布甲尼撒王造了一座金像,高六十肘,宽六肘;他把这像立在巴比伦省的杜拉平原上。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 尼布甲尼撒王造了一尊高二十七米、宽两米七的金像,立在巴比伦省的杜拉平原。

参见章节 复制

和合本修订版

1 尼布甲尼撒王造了一个金像,高六十肘,宽六肘,立在巴比伦省的杜拉平原。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 尼布甲尼撒王造了一个金像,高六十肘,宽六肘,立在巴比伦省杜拉平原。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 尼布甲尼撒王造了一个金像,高六十肘,宽六肘,立在巴比伦省杜拉平原。

参见章节 复制

新译本

1 尼布甲尼撒王造了一座金像,高二十七公尺,宽三公尺,竖立在巴比伦省的杜拉平原上。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 尼布甲尼撒王造了一座金像,高27米,宽3米,他将金像立在巴比伦省的杜拉平原。

参见章节 复制




但以理书 3:1
29 交叉引用  

于是,耶罗波安王经过商议后,铸造了两只金牛犊,对民众说:“你们上耶路撒冷太费事。以色列啊,看,这就是你们的神,把你们从埃及地带上来的那一位。”


亚哈随鲁年间,亚哈随鲁统治着从印度到库实的一百二十七个省;


列国的偶像是银的、金的, 是人手所造的:


你们不可造别的神与我并列——不可为自己造金银神像。


摩西回到耶和华那里,说:“哦,这百姓犯了大罪,为自己造了金神像!


到那日,人必把那些为敬拜而造的金偶像和银偶像 抛给田鼠和蝙蝠;


你要羞辱你那些包银的雕像和镀金的铸像,要抛弃它们如同抛弃污秽之物,要对它们说:“给我出去!”


那些不惜从钱袋里倒出金子, 用天平称出银子的人, 雇用金匠造出神像, 然后俯伏下拜。


王就提拔了但以理,赐给他许多贵重的礼物,使他统辖巴比伦全省,并且立他为总长之首管理巴比伦的所有智慧人。


但以理向王提出请求,王就指派沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥管理巴比伦省的事务;但以理却留在王的宫廷中。


尼布甲尼撒开口对他们说:“沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥,你们不事奉我的神,也不向我所立的金像膜拜,是真的吗?


随后,王使沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥在巴比伦省高升。


反而对天上的主高举自己,让人把他殿中的器皿带到你面前来,你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒;你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明,却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。


他们一边喝酒,一边称赞那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神明。


对木头说“醒来”的人, 对哑巴石头说“起来”的人, 你有祸了! 偶像能指教人吗? 看哪,它虽然包裹金银, 里面却毫无气息。


所以我们既然是神的后裔,就不应该认为神性是仿佛用人的手艺和心思所雕刻的金、银、石像。


可是你们看见了也听见了,这个保罗不仅在以弗所也几乎在全亚细亚省,说服、引诱了一大群人,说‘人手所造的不是神’。


他们神明的雕像要用火烧掉,不可贪图其上的金银,收取归自己,免得你因此陷入圈套,因为它是耶和华你的神所憎恶的。


可是,其余没有被这些灾害所杀的人,还是不悔改离开自己手所做的,不停止拜鬼魔和那些金、银、铜、石、木的偶像——它们既不能看、也不能听、更不能走。


跟着我们:

广告


广告