但以理书 2:4 - 中文标准译本4 那些迦勒底人用亚兰语对王说:“愿王万岁!请把梦告诉你的仆人们,我们就会讲明梦的释义。” 参见章节圣经当代译本修订版4 占星家用亚兰话对王说:“愿王万岁!请将梦告诉仆人,仆人好解释梦的意思。” 参见章节和合本修订版4 迦勒底人用亚兰话对王说:“愿王万岁!请将梦告诉仆人,我们就可以讲解。” 参见章节新标点和合本 上帝版4 迦勒底人用亚兰的言语对王说:「愿王万岁!请将那梦告诉仆人,仆人就可以讲解。」 参见章节新标点和合本 - 神版4 迦勒底人用亚兰的言语对王说:「愿王万岁!请将那梦告诉仆人,仆人就可以讲解。」 参见章节新译本4 迦勒底人用亚兰话对王说:“愿王万岁!请把那梦告诉仆人,我们好解释梦的意思。” 参见章节圣经–普通话本4 这些迦勒底人用亚兰语回答王说: “愿陛下万岁!请把您做的梦告诉我们—您的仆人,我们就可以解释它了。” 参见章节 |