但以理书 2:39 - 中文标准译本

³⁹ “在你之后，会有另一个国兴起，却不如你；接下来会再有一个国，就是那铜的第三个国，要统辖全地；

圣经当代译本修订版

³⁹ 在你之后，必有另一国兴起，不及你的国强大。之后是将要统治天下的第三个国，是铜的。

和合本修订版

³⁹ 在你以后必兴起另一国，不及于你；又有第三国如铜，必掌管全地。

新标点和合本 上帝版

³⁹ 在你以后必另兴一国，不及于你；又有第三国，就是铜的，必掌管天下。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 在你以后必另兴一国，不及于你；又有第三国，就是铜的，必掌管天下。

新译本

³⁹ 在你以后，另一国将兴起，不及于你。后有第三国，就是那铜的，要统治全地。

圣经–普通话本

³⁹ “在您之后，必然有另一个国家兴起，但不会像您的国家一样伟大。接下来会有第三个王国统治天下，也就是铜的部分。

但以理书 2:39 交叉引用

以赛亚书 44:28

我论居鲁士说：‘我的牧人！ 他必成就我所喜悦的一切’， 论耶路撒冷说：‘必被重建’， 又论圣殿说：‘根基必被奠定。’”

但以理书 10:20

他就说：“你明白我为什么到你这里来吗？现在我要回去与波斯的护卫天使争战，我一离去，看哪，希腊的护卫天使就会来！

但以理书 2:32

这像的头是纯金的，它的胸膛和膀臂是银的，它的腹部和大腿是铜的，

但以理书 2:38

也把世人、田野的走兽、天空的飞鸟，无论住在哪里，都交在你的手中，让你统辖这一切；你就是那金的头。

但以理书 2:40

然后会有第四个国，它必强硬如铁。铁怎样砸碎、击破一切，怎样压碎一切，这国也照样砸碎、压碎一切。

但以理书 7:23

“那位侍立者这样说：‘那第四只兽是地上将有的第四个国，与其他各国都不相同，必吞吃全地，把它践踏咬碎。

但以理书 8:20

你所看见的那有两只犄角的公绵羊，就是米底亚王和波斯王。

但以理书 8:21

那多毛的公山羊就是希腊王，它双眼之间的大犄角是第一个王。

撒迦利亚书 6:3

第三辆战车套着白色的马，第四辆战车套着有斑点的马；那些马都很强壮。

撒迦利亚书 6:6

黑色马的战车出来往北方之地，白色马的战车在其后出来，斑点马的战车出来往南方之地。”